Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 50002997
  • 博文数量: 4598
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48997
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4598)

文章存档

2024年(1)

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

发布时间:2012-12-18 09:38:53

    本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄,見報標題是「期待『有琵琶的流行歌曲』」。     《有吉他的流行歌曲》,看歌名就知不是粵語歌了。是的,國語人才會把guitar音譯作「吉他」,粵人讀來卻覺音歪了,必須譯作「結他」,才覺得是準確的音譯。     「我學了三個月的吉他,哈哈哈哈哈哈哈,只因為你說你想聽有吉他的流行歌曲,好不容易學會《歡樂年華》,阿阿阿阿,四大和弦,給我力量。Dm7的聲音聽起來好像,好像我們隔着吉他,誇張擁抱著對方……」     這段歌詞可謂一語道破結他這件樂器在男男女女之間的作用,女孩們都會覺得......【阅读全文】

阅读(1249) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2012-12-17 09:17:14

    《普普香港──閱讀香港普及文化2000-2010》一、二兩集,推出大約已一個月有多。出版社送了我第一集,我則自行購齊第二集。  表面看來,這是應香港中學推行通識科而出版的東西,但其實即使沒有中學通識科,吳俊雄、張志偉等學者仍是會搞這類書的。事實上,今次這套《普普香港》,當是《閱讀香港普及文化1970-2000》的延續篇,但《閱讀香港普及文化1970-2000》出版的時候,香港的中學還未有所謂通識科嘛。  這兩集《普普香港》,關注香港普及文化的朋友是不宜錯過的,全套書分三大編,先是理論,次編是「媒體觀察」,第三編是「潮流、空間與文化身份」。是書的特色是文章結集,而這些文章......【阅读全文】

阅读(2489) | 评论(1) | 转发(0)

发布时间:2012-12-16 09:44:42

    本文原發表於2012年12月15日的《南方都市報》「粵詞閱好」專欄。見報標題是「逢場作戲,原來也要真氣」。     華語流行曲的歌詞,總是偶爾會混入一句半句英語。容祖兒唱的《充電器》,一開始便是英文:「A brand new day」,幾疑是英文歌。此情此景,筆者總會問:能有幾首英語流行曲混入漢語?流行曲文化,為何總是英文入侵中文?而我們都已經變得熟視無睹,不覺得有問題。     雖然中文夾帶英文,《充電器》卻不失為佳妙之詞。在十分輕鬆的音樂旋律中,歌詞敘說人在新的一天,像是電器重新開機,能源也是滿滿的(相信乃是因為換上全新乾電池或重新充滿了電)......【阅读全文】

阅读(1170) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2012-12-15 09:18:26

    國語歌《往事只能回味》面世於一九七零年,它的聲勢非常厲害,在香港,它還導致兩部同樣以《往事只能回味》為名字的國語片打對台。一九七一年七月二十二日,兩部影片同日上映。在廣告中,甲片聲稱「最近發覺有人將江青主演之《記得當時年紀小》臨時改名《往事只能回味》爭先排映,意圖魚目混珠……」,乙片則謂「真命天子駕臨,是真是假一看便知,不值一辯,當日分曉」。當然,兩部電影是必然會唱到《往事只能回味》這首熱門歌。這方面,甲片聲稱「原裝名曲,絕不取巧,尤雅主唱,街知巷聞」,乙片中的歌是由玉女歌后鄧麗君主唱。     不過,從這兩個電影廣告,可知道《往事只能回味》的唱片其時已「......【阅读全文】

阅读(2884) | 评论(0) | 转发(0)

发布时间:2012-12-14 09:52:11

    一九七四年十一月二十八日的《華僑日報》文化版,刊載了邵鐵鴻賦贈徐柳仙的七絕四首。恭錄如下:   風雨前夕,應友儕邀赴太安歌壇,欣賞名歌者徐柳仙女士歌後賦贈:                                  &nb......【阅读全文】

阅读(1298) | 评论(0) | 转发(0)
给主人留下些什么吧!~~

羊城鸣哨2023-08-08 01:08

黃志華:抱歉!從來不知關正傑的妻子姓甚名誰?你是從哪處得知的?

黃先生:

    抱歉,日前外遊,昨日才回到廣東,今日查看資料才獲悉相關資訊。 我是前段時間查看網絡資料,始知鮑慧珊女士就是關正傑先生的妻子,這是看網絡文章《許願談粵語流行音樂》中的《為什麼關正傑離開粵語歌壇,你知道嗎?》而獲悉的,但無法確定真偽,因此才請教黃先生的,打擾您了,謹此致歉。
    
    原文網址:https://zhuanlan.zhihu.com/p/422851780。

回复  |  举报

黃志華2023-07-24 09:23

羊城鸣哨:黃先生:

    冒昧請教您一個問題:請問關正傑先生的太太是否鮑慧珊女士?

抱歉!從來不知關正傑的妻子姓甚名誰?你是從哪處得知的?

回复  |  举报

羊城鸣哨2023-07-21 02:19

黃先生:

    冒昧請教您一個問題:請問關正傑先生的太太是否鮑慧珊女士?

回复  |  举报

羊城鸣哨2023-07-06 01:47

黃志華:應該都不會有

謝謝黄先生見告!

回复  |  举报

黃志華2023-07-02 21:32

羊城鸣哨:黃先生,早安!
    請問今年的香港書展,有無盧大俠、鄭老師或者您的講座環節?
    香港書展期間,我打算留港兩到三天,若有你們幾位的講座,我將申請入場聆教。
    因為疫情,我沒到港將近四年,希望在今年的香港書展能體會到新的特色。

應該都不會有

回复  |  举报
留言热议
请登录后留言。

登录 注册