粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
发布时间:2016-08-04 12:15:50
因為詞末幾句帶來一些想法,而且又真能譜出覺得可以的曲調,於是就繼續譜下去。原本是不考慮用乙反音階的,但單就末幾句而言,覺得還是用乙反音階較合詞情......【阅读全文】
发布时间:2016-08-01 14:39:21
張惠芳的粵曲《一代名花》,曾由和聲歌林唱片公司灌成唱片,屬該公司第廿七期推出的七十八轉唱片。這期唱片的廣告初見於一九四零年九月十二日,由此可知,《子規啼》這首粵曲小曲,面世已有七十多年。
曾採用《子規啼》填詞的著名粵曲,莫如紅線女主唱的《昭君出塞》,它是由馬師曾撰曲的。仔細對照一下張惠芳原版的《子規啼》和紅線女版本的《子規啼》,後者在曲調上有不少改動。其實這是正常現象,撰曲家拿小曲填詞,常可根據需要把小曲旋律改動。......【阅读全文】
发布时间:2016-07-26 14:15:00
小克新近出版的一本書,書名是《The山 of Music》,雖是他的「偽科學鑑證」系列的第七集,但這作為書名的一章,卻其實是把電影《仙樂飄飄處處聞(原名The Sound of Music)》中的所有歌曲譯寫成粵語歌......【阅读全文】
发布时间:2016-07-19 12:55:18
《說散就散》是新進女歌手JC(原名陳詠桐)唱的國語歌曲,由伍樂城作曲,張楚翹填詞。張楚翹是近數年間冒起的寫詞人,向來填粵語歌詞為主,但這次寫的卻是國語歌。粵語詞與國語詞,寫來可說完全是兩回事,而一般認為寫國語詞可以輕鬆些。但無論如何,就詞論詞,都是看創意看內容吧......【阅读全文】