Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49848670
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类: IT职场

2014-01-23 10:29:02




 

小齋幽僻,久無人到此,滿地狼藉。

几案塵生多少憾,把玉指親傳蹤跡。

畫出南枝,正開側面,花蕊俱端的。

可憐風韻,故人難寄消息。

 

非共雪月交光,這般造化,豈費東君力。

只欠清香來撲鼻,亦有天然標格。

不上寒窗,不隨流水,應不鈿宮額。

不愁三弄,祇愁羅袖輕拂。

    胡與可《念奴嬌》

 

 

相傳胡女士因几案積塵,

以指戲畫梅一枝,

意猶未足,又題詞一首。

詞末透露生怕這朵以塵畫出來的梅花,

被衫袖拂去。

 

詞寫得清新可喜,語帶幽默。

雖只是遊戲文章,卻很風雅很有文采!

讚!讚!讚!

 

但要不是細讀《中國古代俳諧詞史論》,

也接觸不到這種詞章。

 

 

 













 
阅读(1553) | 评论(3) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

华蓥之巅2014-01-24 11:07:06

黃志華:「華」兄,這些變體之事倒很少細究。「把玉指親傳蹤跡」一句一般確只有六個字。大抵「把」字可能是「襯字」。我倒覺得,詞譜是宋以後的人訂製的,反而在宋代的時候,某些詞牌填詞時的彈性也許是很大的,所以蘇東坡的「念奴嬌」跟一般人填的句法頗有出入,也可能是這個原因。

長知識了,謝謝先生!

回复 | 举报

黃志華2014-01-23 16:19:33

华蓥之巅:請教先生,這首詞的上阕是否超了字數?

之前本人剛好填過一首《念奴嬌》,按照正體格式,這首詞的正體應爲上阕49字,下阕51字。“把玉指親傳蹤跡”應爲6字。

蘇學士填詞(尤其是《念奴嬌》詞牌),時有出律,未知是否仄體變格就可以多出一字?特此向先生請教。

「華」兄,這些變體之事倒很少細究。「把玉指親傳蹤跡」一句一般確只有六個字。大抵「把」字可能是「襯字」。我倒覺得,詞譜是宋以後的人訂製的,反而在宋代的時候,某些詞牌填詞時的彈性也許是很大的,所以蘇東坡的「念奴嬌」跟一般人填的句法頗有出入,也可能是這個原因。

回复 | 举报

华蓥之巅2014-01-23 13:57:54

請教先生,這首詞的上阕是否超了字數?

之前本人剛好填過一首《念奴嬌》,按照正體格式,這首詞的正體應爲上阕49字,下阕51字。“把玉指親傳蹤跡”應爲6字。

蘇學士填詞(尤其是《念奴嬌》詞牌),時有出律,未知是否仄體變格就可以多出一字?特此向先生請教。