粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类： IT职场
2014-01-25 08:50:14
辛棄疾的壯詞不少，要把它譜成粵語歌甚艱難。難的理由以前說過，不贅了。
所以先試譜一首字數較少的《南鄉子．登京口北固亭有懷》。是粵語版，也就不怕有黃自的珠玉在前。
還是譜蘇軾《念奴嬌．赤壁懷古》的那種思路：多利用西式大調的主和弦的分解，也力求避免一字拖唱太多的音。完全是現代華人的音樂審美觀，暫時都沒法啦。正因為有了這些思路，譜的時候，能「選擇」的方案看來並不多。
而今譜出來的效果看來是可以接受的，上下片能有共同的開始音和結束音，形成「同頭合尾」的結構，是頗理想的，更難得音域僅有一個八度，應很方便傳唱。
想像由一群人大齊唱，該是頗有氣勢的。或者，由大音樂家編個混聲大合唱，會更磅礴吧！
又，「長江」的那個小節，只想「江」字唱兩拍，沒有別的辦法，唯有讓這個小節變成三拍四，偷走一拍。
