柳影虹訪問

　　這篇訪問原發表於《香港商報》。見刊日期是1984年6月18日。

 

　　張明敏和奚秀蘭今年應邀回北京參加春節聯歡演出，尚記得，當時柳影虹也是獲邀者之一。碰見柳影虹，很自然的問一句：「可後悔沒跟張、奚二人一塊兒北上？」

 

　　「後悔總是有點的，尤其看着張明敏和奚秀蘭在北京演出回來，國內的觀眾的熱烈反應，都叫我又羡慕又後悔。

　　當初，高亮已經不斷提醒我：『有十億人看你的，不要輕易放過這個機會呀！』但是，那時間我真的不可能去，因為已經與娛樂商簽好約，到新加坡登台。固然，在十億人面前表演是不可多得的機會，毀約而破壞自己的聲譽，也得不償失。」柳影虹說來一臉無奈。

 

　　「其實，我真的很想趁那次機會返北京一行，因為我本就是北平人，若那次真可回去，順道瀏覽故鄉風情，這多好。」

 

　　一向都只聽過柳影虹用粵語灌唱片，想不到她原來是如假包換的北京人。據她說，由於父親是北京人，母親是上海人，因而自幼便受雙親的薰陶，經常看國語片，聽國語流行曲，自己學唱的也是國語歌，不過，到她出道時，樂壇已是粵語歌的天下，也只好順應潮流，唱粵語歌。但是，柳影虹表示，她平時登台，總要唱回一兩首國語歌才罷休的。

 

　　提到登台，原來她月前也返過深圳登台表演，發覺內地的歌迷很純樸，也很熱情，有的甚至買了戒指送給她表心意。為此，柳影虹又一次對那次不能去北京生悔意，然旋即又以機緣來開解。

 

　　機緣這個東西，有時十分喜歡作弄人的。柳影虹記起小時候的一些趣事，愛唱歌愛到發燒的她，遇到「我的志願」的作文題目，總是理直氣壯的就說我的志願是做歌星，考試時，遇到不懂的題目，便默一段歌詞上去。有老師揪她去訓話：「如果你將記歌詞的記憶力用來記功課筆記，可以做博士了！」

 

　　唱《天蠶變》的插曲《換到千般恨》，是柳影虹剛出道的意外收穫，甚至可以說是幸運之神對她特別眷顧。許多女歌手來試唱這首《換到千般恨》，沒個滿意。監製遂向作此曲的黎小田要求：「可不可以再多找一兩個試試」，最好聲音要沙一點的。

 

　　「有！」小田高叫：「不過，不知她是否與別的唱片公司有約。」黎小田指的她自然是柳影虹，當時她是麗的藝訓班的學員。

 

　　「那時，我的確已簽了一華資公司，但幸得公司大方，允許借將，才錄得成功。那次也真有趣，小田騙我去錄音，連我喉嚨痛也不理，硬要我唱，唱完只見監製頻在遠處給小田打手勢示意：就要她！就要她！小田才對我說，其實今次只是試音，不是錄音，不過，監製很滿意你的表現……」柳影虹甜絲絲的說：「如果那次我知道只是試音，才不去呢！」

 

　　不去也去了，且還意外獲得唱電視歌，有幾多新出道的歌手可以有這樣的機會呢？更幸運的是，柳影虹當時這第一首灌成唱片的歌，乘着《天蠶變》的播映，也收到很好的反應，為她奠定了在樂壇發展的基礎。

 

　　然而，隨後幾年，柳影虹在兩間華資公司所灌的三張唱片，成績都不太好。柳影虹自己也頗有微言：「以前兩間公司，都經常希望我改改歌路，要追上時代，多唱一點中詞日曲，但很多時都不理我是否適應得來，以至所揀的日本歌都不合我唱的。其實我不是不想改變，但一下子改變，不但歌迷難接受，自己也適應不來。」

 

　　「除了唱歌，還有想過其他方面的發展嗎？」

 

　　「也許，日後會試試做生意，只是，自己沒有數學頭腦，未必做得成功。我還是想演一些文藝片，不過，現在時興喜劇，戲份又多集中在男角身上的，這心願，也只有等到電影潮流改變才能達成了。」

 

　　「為甚麼不演武俠片，記得你也演過《天蠶變》呀？」

 

　　「說起那次，可就怕怕，那時剛巧是夏天，卻又偏偏要穿起厚厚的古裝、化上濃濃的粧，拍打鬥鏡頭，每個動作動輒拍十多次，辛苦非常，一個月之內瘦了二十多磅，看像自己落形，活像只餘半條人命。」

 

　　「拍了十多天，實在捱不來，天天見到簫笙叔便哀求道：『簫笙叔，我們幾時可以死！快叫大俠打死我們吧！』也不止我，與我一塊演風雷雨電的文千歲和劉江等都有點不支，最後，簫笙也見我們的確不可能再捱下去，便安排一場戲，由雲飛揚結束我們在戲裡的角色的生命。」

 

　　怪不得柳影虹提起武俠片都怕怕。