西洋和弦與類音階之配合之再探

這是四年前左右研究過的現象，但當時尚未引入「真值」與「近似值」的概念，論述起來甚是嘮叨。現在試借用這對概念再重新探視一下。
　
如圖，
大三和弦d m s一般有兩種配合法，一是「零二四」，一是「零二三」；
小三和弦l. d m 一般也有兩種配合法，一是「二四三」，一是「零四三」；
這些配法可謂各有不理想之處。
　
一般是靠左方的那個填法較佳，
因為以「零二四」填 d m s 以及以「二四三」填 l. d m ，都是真值填法。
只是「零四」之於 d s 以及「二三」之於 l. m ，卻都屬近似值填法。
然而這卻是逼近程度很好的近似值，因為「零四」及「二三」的外張能力都十分好，配純五度很常見。
　
這是個有趣而常見的現象，
每兩個兩個相鄰樂音與字音之配合屬真值，不等於一頭一尾抽出來配搭必然屬真值。
　
圖中靠右方的填法情況恰好相反，
一頭一尾抽出來的配搭恰屬真值，反而每兩個兩個相鄰樂音與字音之配合不全屬真值！
　
詳言之，「零三」配純五度，是真值，但其中的「二三」配 m s ，「零四」配 l. d ，都只屬近似值，然而這兩種近似值配搭是很常見的。
　
筆者的類音階理論，有一項是「句尾嚴，句頭寬」。
觀乎圖中四種配合方式，句尾不嚴的只有一種，即「零二三」與do mi so相配。故此，這一種情況應該是最勉強的！
　
且來一點實例。
林子祥主唱的《莫再悲》，乃是以「莫再悲（二四三）」填 l. d m 之例，
顧嘉煇譜元好問詞上闋的《問世間》（張德蘭主唱），
亦是這樣，以「問世間（二四三）」配 l. d m。
但黃霑包辦曲詞的《忘記他》，卻是以「忘記他（零四三）」配l. d m ，
但以鄧麗君的版本而言，我們是清清楚楚聽到她唱的是「忘記他」而不是「望寄他」。
　
又比如《藍色多瑙河》開始五個音，
是大三和弦的分解：do do mi so so，
有惡搞版填作「肥婆學跳舞」，即「零零二四四」，
假如改填成「肥婆學車衣」，即「零零二三三」，
相信是勉勉強強都唱得到的，當然歌者要很懂得吐字。
　
　
※ 　　※　　 ※
　
接下來，想到另一類型的旋律音配合（參見圖中藍色音符）：
「零二三」配 r m l 、「零二四」配r m s ；
「零四三」配l. r m 、「二四三」配l. d r 。
它們每兩個兩個相鄰樂音與字音之配合屬真值，而一頭一尾抽出來配搭亦屬真值！
由是便覺得要以粵語之類音階跟西洋的大、小三和弦相配，
無論如何總有絲絲貌合神離。
再由「零二三」可配r m l 、「零四三」可配l. r m ，
便想到以前看過一些只曾有小小明白的《漢族調式及其和聲》之類的專著，
內裏提到些四五度疊置的和聲的概念，
也立刻想到近些時候讀過的《詞林探賾》，
書中作者也提到「關於四度疊置和弦問題，早在二十年代趙元任先生就開始摸索試驗。爾後，又有不少學者曾想在這方面建立我國獨特的和弦體系，以區別於歐洲音樂的三度疊置和弦體系……」
想不到研究西洋和弦與粵語類音階之配合，竟可以引出這方面的聯想！
　

 

說到西洋和弦與粵語類音階之配合，
如下圖所示之事，
也值得一記。

這固然是一個字句配的旋律線肯定不止一條的無數例證之一，
而「零二四三」，
可同時配以根音重覆了的大三和弦，
以及小三和弦第二轉位和弦，
亦頗有點趣味，彷彿大小通殺！
　
能配 d m s d’ ，是借仗「四三」的大外張能力。
能配 m. l. d m ，借仗的是「零二」的大外張能力。