第三節 《旭日春風》
這一節我們來研究一下周聰最後發表的一首原創粵語流行曲作品《旭日春風》。
《旭日春風》這首歌筆者是很近期才發現的，可是翻看周聰生前複印給我的歌曲創作手稿中，有一頁是跟這首歌有關的，這頁手稿的歌曲標題為《鑄情》，右下註有日期：1979年10月16日，相信是寫定這頁手稿的日子。但陳美齡灌唱的《旭日春風》是在1981年面世的，其中有一年半載的時間讓他思索修改。
在曲調上，周聰是把副歌開始兩句的頭兩個音的節拍改動，由頭拍拍半加半拍，變為在一小節的第四拍弱拍位置起音，然後是兩拍長音。這樣改動，比起原稿而言，一方面動力強了，一方面又舒展了。
歌詞方面，《鑄情》和《旭日春風》的內容真是大不同。以下是《鑄情》的歌詞：
情天不變【共唱詠】，男歡女愛共鑄情，
【共】哥【你情已定，前途盡是美景】。
情絲不斷【命注定，同心永結萬縷情】，
望哥你常愛護，重情重義相敬。
與你【相對陪伴】，心曲喜唱【和聲】，
雲霧裏未看清，快把心中愛慕傾。
情天不變命注定，人生美滿【頌愛情】，
【共】歌唱【同】肩並，重情才是久永。
這個手稿本，只是情歌一闋，也沒有甚麼特色。其中「雲霧裏未看清」接上一句「快把心中愛慕傾」，感覺上是欠了些層次與邏輯關係。
周聰只保留了這手稿本中有【】括着的那些字句，肯定是全詞的一半字數都沒有，其餘的部份是重新改寫，變成如下的《旭日春風》版本：
微風吹送共唱詠，同心永結萬縷情，
共君你情已定，前途盡是美景。
前生今世命注定，同君永結萬縷情，
禍福也同接受，願明月做證。
我倆相對陪伴，春風吹送和聲，
長夜裏夢已醒，看天邊旭日升。
微風吹送共唱詠，蘭心永結頌愛情，
共歡笑，同享樂，願明月做證。
這個公開的版本，跟《鑄情》比起來，除了改換了不少文字，內容上的差別似乎大不，仍是不大突出的情歌。
但這一回筆者卻想多了一些些，覺得好像跟本章開始處提及過的《早上無太陽》有相似之處。
上文說過，《早上無太陽》是在象徵周聰自己在粵語流行曲創作上多年來走過的歷程：從被鄙視的年代就在默默耕耘，到粵語歌勝利地在香港得樂壇寶座的日子，他依然沒有輟筆，期望跟新一代詞人共創粵語流行曲創作的新領域。
《旭日春風》中副歌的幾句歌詞，隱約亦有這種意味！「我倆相對陪伴，春風吹送和聲，長夜裏夢已醒，看天邊旭日升。」筆者是把「我倆相對陪伴」解讀為周聰跟粵語歌「相對陪伴」，而「和聲」乃是暗指「和聲歌林」。
當年創作粵語歌，如在漫漫長夜之中摸索前行，而和聲歌林公司那十餘年的粵語歌出版歷程，也如南柯一夢。但在八十年代初，眼見粵語歌發展之勢如旭日初升，也如沐春風，詞人是心為之喜，願與粵語歌永結萬縷情！這樣解讀，簡直是當周聰在採用古人那些香草美人之騷體造境法哩！
相信，八十年代初對於周聰而言，這種感觸是常常出現的，所以便不時在他的歌曲作品之中流露出來。
圖一
從圖一可以見到，整段副歌中的樂句，甚至跟前段後段，都形成頂真關係，所以旋律是頗有流麗的一面！
圖二
圖二：《鑄情》的手稿
圖三：據唱片錄音整理的《旭日春風》歌詞歌譜。
阅读(1594) | 评论(0) | 转发(0) |
