粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2017-09-21 13:50:01
日前提到黃霑填詞的《千王群英會》,其實這首詞裏字音與樂音的配合,不乏富於啟發之處。主歌第一個樂句開始處的do’ re’ mi’,詞人填了三種方案:「四三三」、「四九三」和「二四三」,都是可取的。此句句末的上行純五度mi ti,詞人有兩處填「零二」、填「零三」僅有一處,填「零二」無疑是拗拗地的(因而想到《最愛是誰》中甚至有以「零二」配大六度),但我們聽汪明荃唱到這兩處,並不覺拗啊!第二樂句的末處,mi’ re’ re’亦填出三種方案:「三九九」、「三三三」、「三四四」。這處論最協音,當是「三四四」,但其他兩種亦是可取的。如果死固固,認為do’ re’ mi’必須填「四九三」、mi ti必須填「零三」、mi’ re’ re’必須填「三四四」,那無疑是作繭自縛。
另外有一小句mi mi do’ la,黃霑填「二二三三」,讓「三三」配下行的小三度音程,其實在粵曲中是非常常見的微調方式,用在流行曲中,當然也是可行的。這mi mi do’ la,亦可考慮填以「二二三四」、「二二四二」以至把開始的「二二」換成「零零」等等,視乎需要。其中「三四」須以音帶字,而「四二」唱來有低了下去之感。當然,如果連之前的那一小句一起考慮,即mi mi la so,mi mi do’ la,那麼「二二三四,二二三三」是有其形式美。
按:近日由於沒法在這處上傳圖片,只好從缺,敬請網友體諒!