粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类： IT职场
2017-05-10 17:33:18
「紅花會豪傑……」，當年沒有看《書劍恩仇錄》初播，但聽隔籬鄰舍傳來這電視劇歌聲，總覺得唱的是「紅花會浩劫……」，現在是知道，因為應該填高音字的地方填了低音字，不免會聽錯。
「誓要去，入刀山；浩氣壯，過千關。」這一套《陸小鳳》倒是有看的，但聽到「過千關」，總像有點甚麼不妥。現在知道，因為應該填低音字的地方填了高音字，浩氣如何壯，卻很低音地唱「過千關」，實在壓抑！
由這兩個高低相違例子，還想起去年講課，曾提到附圖中三個填「衝天」的例子，除了《中國夢》，其餘兩例都是在低音區處唱「衝天」，實際效果都是頗見壓抑！
