粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类: IT职场
2017-01-24 14:07:28
萬里路客落如葉,縱酒高歌踏殘月,
仗義偏多屠狗輩,誰言匹夫壯志任人奪?
誅黷武,志士浴碧血;肩重擔,巾幗亦人傑,
赴義捨身,改地變天,神鬼泣壯烈。
大智大勇是豪傑,赤膽丹心為民熱,
代代江山出好漢,名垂史冊後人閱,
豪雄精忠貫日月。
────麗的電視劇《十大刺客》主題曲 曲:黎小田 詞:葉紹德 唱:文千歲
自從去年主講了一個小小的談入聲字的講座,便不時留意,粵語歌中興之後,有哪些歌曲是把入聲韻用於嚴肅題材而又面世得較早的?不過又沒有刻意去主動尋找,因為也不是急於一時之事。
只是近日留意到葉紹德把英文歌《Carry on till Tomorrow》填的粵語詞《良宵花弄月》(甘婉霞主唱),應是面世得較早的例子,面世年份是1976年,歌詞如下:
紅袖淡裝倍嬌妍,情蝶笑踏月,
欲訴心聲因風寄情有葉,
蝶侶翩翩風姿醉人,心裡暗愛悅。
玉燕嬌羞相偎傍,共明月。
合卺交杯祝百年,花開堪採折,群前蝶。
何幸遇得惜花人,絃外意萬疊,
嫩蕊不堪風摧雨殘猛烈,
願借春陰終生愛憐,偕老過歲月。
入抱輕偎偷相就,夢同熱。
地老天荒不了情,痴心雙綰結,情難滅。
由葉紹德便忽然想起他填的《十大刺客》主題曲詞,不正也是入聲韻用於嚴肅題材的嗎?何況是激壯之極!
《十大刺客》一劇是1976年8月30日啟播的,又是1976年!不過,同期還有一首比較出名的入聲韻歌曲:《書劍恩仇錄》的插曲《事事未滿足》,只是這《事事未滿足》內容與取材算不算嚴肅,卻是見仁見智。無論如何,可見早在1976年(粵語歌中興之後第二年),押入聲韻的粵語歌其實已不少。
提到《十大刺客》,這歌是代表了那個年代,粵曲人和伶人都尚可跨界創作和演繹粵語流行曲,而這種情況已久不復見了!