粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类： IT职场
2016-10-25 19:09:46
《風飄飄》，由羅施主唱，收錄於美聲公司推出的第二期七十八轉唱片，唱片的另一邊是小芳艷芬（即李寶瑩）唱的《朝朝來了》。
美聲這第二期出品，據廣告所刊日期，知是上市於1953年4月22日。
七十年代初的「前許冠傑」時期，有首唱到街知巷聞的粵語流行曲《悲秋風》，其曲調源自琵琶古曲《塞上曲》中的一段《思春》，後來也演變成粵樂《悲秋》。這羅施唱的《風飄飄》，與《悲秋風》調寄同一曲調，但早面世得多，早近二十年！相信亦可以說，是第一首調寄《悲秋》的粵語流行曲。
羅施是誰？有說就是作曲作詞俱得的羅寶生。可惜在老歌書中，《風飄飄》並沒有記載的填詞者是誰，但會不會乃是羅寶生自填自唱呢？
《風飄飄》歌詞如下：
風飄飄，寄哀調，孤～身～慘比血雁～～～飄，
滿身淚涕泣深宵，愁懷悲酸恨迢迢。
花雖嬌，月不耀，嬌花飛翻雨中飄，
嘆好夢～驚煙消，倍覺悲傷淚如潮。
山河多嬌，四野烽煙飄搖，
江流遠眺，桃源望斷路遙遙。
風飄飄，送悲調，悲傷今生我負～～～嬌，
兩餐莫繼非一朝，更有娃娃要照料。
嗟今宵，更不妙，病魔相侵更令我心焦，
似鬼召我身飄飄，月暗星昏倍寂寥。
水盡山峭，似對孤身譏誚，
今生難望得歡笑，我棄子拋妻寄狂潮。
五十年代初，距抗戰勝利日子不遠，對戰亂給尋常百姓帶來的苦難，記憶猶新，此詞似乎正是寫戰亂日子之中，某位潦倒漢子貧病交逼，為了不連累妻兒，欲輕生去……聞之鼻酸！
