1939年的小曲作法秘技

 

 

 

　　《華僑日報》的「今樂府」版，於1939年8月28日刊發了一版「小曲研究專號」，

當中有一篇由黃龍若執筆寫的文章，題為「由小曲說到製譜公開之秘密」。那時，「製譜」就是旋律（歌調）創作之意。這是難得一見的在報刊上公開介紹「小曲」之作法。黃氏全文轉錄如下（標點段落為小弟所改）：

　　在每闋時下粵曲中，除梆黃外，恆有穿插一二小曲於其間。而所謂小曲之範圍亦至廣。其中包括南北小調過場牌子梵腔等。甚或有時撰曲者另譜新調，巧設小曲名目，亦即所謂生聖人，皆可稱為小曲，而近年唱片盛行，吾人對於音樂之認識亦漸深，是以音樂片亦佔一重要地位，故所有舊日名譜，迨已灌盡一空而應世，因此對於新作名譜之需求，極感渴望，而所謂新譜之來源，向操於一二音樂界權威之手，邇者，所出之音樂片，雖云盛極一時，然究其逸響不凡者，等若鳳毛麟角，良以濫竽充數者多，有以使必也，抑又難已於言者，則以方今世界大同。中西音樂自當無分畛域，彼作如是觀者，每好取材西譜三幾句，或竟剽竊西譜全段，強名之曰中樂，以至非驢非馬，貽笑方家，可哀孰甚。要之各國音樂，自有其國民性之價值，不能強彼而為此，至為明顯，奈何不思乎此，而致捨近圖遠，竊願製譜諸公，宜注意及之。

 

　　又曩者搜得《中國音樂指南》一書，為仁和沈寄人所著，是書全論國樂，其中自編工尺法一章，亦可作我人參考。茲特將樂譜中音階銜接之記號錄下：

 

接字（首尾兩字相同）

接尾（首尾肆字相同）

接音（接上句尾後第二字及第三字之餘音）

套句（上下兩句相同）

冒頭（以下句第二字接上句之尾字）

 

不慧曾熟讀《走馬》、《小桃紅》等譜，覺譜內之關節處，句句合音，故奏來娓娓可聽，洵不愧為名譜也。彼沈寄人既能屏除自私心，將此廿年來未經人道破之編譜玉律，公諸同好，使國內同志得為他山之助，其功誠可紀也，故特表而出之，使粵樂界諸子，將來多所貢獻於社會，為國樂前途爭回榮譽，是有厚望焉。

　　黃龍若這篇大文，只是介紹了五種很相近的「折法」，歸納起來只有「頂真」與「重句」二法，但「連珠」與「回文」兩種重要手法都沒有提及，真要「製譜」，技法實在遠遠不夠。但至少知道，那個年代，也曾有《中國音樂指南》一類的書，曾介紹中國音樂旋律的一點作法。但小弟更相信，那時音樂社盛行，音樂人交流頻繁，粵樂旋律的作法，相信是會在這些頻繁交流之中切磋或傳授。