粵語文字遊戲：純陽平聲字句與純閉口音字句

 

　　陽平聲字與閉口音，俱屬粵語一大特色，這些字音難以振臂高呼，也難以「搖」之「滾」之。

 

　　為了容易感受其中特色，筆者曾試純以陽平聲字組成字句：

 

何其難忘年前成群文盲填詞人曾悠悠閒閒從油塘行來南蓮園池沿途還談狼圖騰和繁華洋場……

 

其後又有陸離前輩續寫如下：

 

同時尋求文盲填詞人狂辭源頭奇文何來誰人能評明瞭填詞朦朧難題如同同行聯盟……（陸離）

 

 

　　不過，要純用閉口音文字組成字句，看來比以純陽平聲字組字句難得多。費了九牛二虎之力，才勉強拼湊了幾句，期可拋磚引玉：

 

點心店簾睒瀲灧

蛺蝶立菡萏

三俠探劍心

兼及談琴談禪談南音

怎禁飲泣濕藍襟

林陰森森，峽巖巉巉，琴音沉沉……

 

以下是網友Ken Chan寫的：

 

沉吟答合音

甘心執垃圾

敢斬咸臘鴨

呷飲甜柑汁

染濕深藍衫

 

以下是網友林散木寫的：

 

咁膽怯兼心急怎潛入陰深森林探險

 

 

☆☆☆

　　粵語另一大特色是短促的入聲字，筆者也曾試擬製過純入聲字的字句：

 

酷熱的七月十一日，活捉八百隻色澤碧綠蟋蟀，合力食六碟鴨腳紮。