林夕《生於憂患》（Kolor）

　　本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「林夕與孟子」。

 

 

　　Kolor近日的新歌，名叫《生於憂患》，由林夕填詞。他們不知是否跟梁栢堅合作得頗多了，想換換口味，這一回請來林夕執筆。

 

　　這歌光是歌名，就已可以引發一堂國文課或國學課。因為「生於憂患」四字大有來頭，出自《孟子．告子下》的篇章，而一般說到「生於憂患」，就會想到它的下一句：「死於安樂」。常常想，用這樣古老的詞句入詞，是資深詞人特有的權利，「資淺詞人」若做同樣的事，十有八九被否決──現在是甚麼世紀了！

 

　　與這兩句名言同一段落的還有這些名句：「故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚……人恆過然後能改。困于心衡于慮而後作……入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡……」孟子是既說個人，也說國家。坦白說，筆者也常常以「生於憂患死於安樂」來提醒自己的。

 

　　通過歌詞，林夕又如何發揮孟子這句「生於憂患」呢？

 

　　只感到林夕也跟孟子一樣，文本中既說個人，也說到社會以至國家。尤其當聽到「若怕辛酸，生我在樂園」、「承受過安定，餵飽過繁榮。我信我，不信命，不想至死徒然贈慶！」這種感覺就更強。不過，「若怕辛酸，生我在樂園」這兩句亦使筆者迅速聯想到黃偉文在九七年前為草蜢填的《太平天國》內的一句「夠驚險方配叫做樂園」，同是「樂園」，內涵是何等不同。巧的是《太平天國》也提到「安定」、「繁榮」：「試問誰又喜歡過安定，假使你很相信相信繁榮由天定，你就留在家裏等太平！」實在黃偉文這首詞也是頌揚「憂患」而貶抑「安樂」的。

 

　　創作歌詞，有時因應樂段，少不免作些字多意少的鋪排，這《生於憂患》便是好例子。比如首段：「放夠了血，容納了苦惱；洩夠了氣，刺激肺活量，一場大病，提煉我激素，細胞打慣了仗，至知憂患在養大我。」這兒最後兩句才是這一段的重點，其餘六個短句，都屬陪襯或映襯，以使欣賞者見到詞中主角的確一直處在憂患之中。

 

　　其實在同一樂段填的另一段歌詞，詞意與首段也覺頗是平行：「抱過刺蝟，降伏了恐怖，試過獻世，赤足哪懼踏糞土。失眠難捱，平復了焦躁，細胞適應變數，有這麼壞又這樣好。」這實在也類似《孟子》中那些氣勢強橫的排比句語，不同的是一個是說理散文一個是歌詞韻文吧。

 

　　當然有時也十分佩服詞人的創造力和想像力，「生於憂患」寥寥四個字可以生發出這許多繁豐的意象。比如這一段：「行完窮途，明白我本性。見過獸性，正好擦亮眼睛。焦慮突襲，磨利我反應。見識給我見證，寄生憂患習慣受驚。」新鮮的意象如不盡江水不絕而來，雖然當中大多是「生於憂患」的變奏，卻也有不少新意思帶出。

 

　　其後的一段，「沉睡甦醒，豬圈中兜轉，痲痺是半死的開端，只知道吃喝穿」，倒是變成在變奏「死於安樂」，而所用的意象頗見激烈。這一段中筆者倒是甚喜歡「迷惘，是覺醒的開端」這一句。事實上，經脈不通則痛，思想不通則會迷惘，而人經常在迷惘的狀態中尋找清晰的思路，一旦尋獲，其實就是一種覺醒！

 

　　歌詞最後道：「去過葬禮，如像已死過！滿肚憤慨，我不怕餓！」也是甚激揚之語！筆者由是卻希望會感到，飲過人家的滿月酒，如像又再出過世……