關於「引商刻羽，雜以流徵」

 

　　《陽春白雪》與《下里巴人》，是常用以說明「曲高和寡」或「曲低和眾」的「成語」。

 

　　但其實在原文中，那只是四個層次中的兩個。

 

　　客有歌於郢中者，其始曰《下里巴人》，國中屬而和者數千人；其為《陽阿薤露》，國中屬而和者數百人；其為《陽春白雪》，國中屬而和者不過數十人；引商刻羽，雜以流徵，國中屬而和者，不過數人而已。是其曲彌高，其和彌寡。

 

　　筆者感興趣的是，「引商刻羽，雜以流徵」會是怎樣的音樂？曲高和寡若此。以現代人的心眼想像之，那大抵就相當於古代的「前衛音樂」、「實驗音樂」吧！「引商刻羽」或是指轉很多的調，轉完商調又轉羽調，「雜以流徵」或是指曲中有許多變化半音，完全脫離一般賞樂者的耳軌。此外，這段「引商刻羽，雜以流徵」的音樂，很可能是即興奏的，所以連（歌）樂曲名字都沒有，而曲調如此陌生，又怎教一般賞樂者有屬而和之的動力。

 

　　考證的老毛病發過了，繼而想到，《下里巴人》要有人作，而且可能很賣錢，好搵得到食。但「引商刻羽，雜以流徵」的音樂，也須有人搞作，卻要耐得住寂寞，而且唔係好搵得到食。