譜柳永《雨霖鈴》為粵調歌曲後記

 

 

　　既然試譜過蘇軾的「大江東去」，自應也去譜譜柳永的「曉風殘月」。

 

　　恰恰柳永這《雨霖鈴》也是入聲韻的。也正好繼續「以短音就入聲字之短」的試驗。不過，譜寫前決定試試用一般的羽調式而不用乙反調，看看又會譜出甚麼模樣的東西來。而個人感覺，以乙反調來譜更順手些！

 

　　譜至「多情自古空餘恨，更那堪冷落清秋節」這千古名句，前一句雖在字音上頗多大跳音程，不是嗎？「多情」、「自古」、「空餘」都是至少相隔四度的大跳，然而，譜起來卻可以順滑非常，有點神奇！本來還可以讓每個字多拖唱幾個音，但這樣便會很近似黎小田譜的那首李後主詞《春花秋月》，於是簡簡單單一字唱兩個音。

 

　　試把歌曲高潮設在全曲的最低音初現的時候，也就是唱到「曉風殘月」的時候，同時，還在這一韻上施行「壓上」轉調，可是，高潮的效果看來不大鮮明。或者要待日後開竅之後才能改進了。

 

　　除了這「曉風殘月」一韻，「念去去千里煙波……」一韻亦以「壓上」手法離調。也因為這樣「壓」了一「壓」，雖在高音區處引吭長音，感覺上卻已先有「暮靄沉沉」之意。

 

　　最後「更與何人說」，就讓「說」字於短音中完結，嘎然而止，聽者內心的感覺卻未欲止。這種結束形式，或能形成「弦外之音」吧？

修正：「多情自古空餘恨」一句是不對的，應是「多情自古傷離別」。幸而「空餘恨」與「傷離別」字音音高相同，所譜的旋律基本不受影響。