粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类： IT职场
2013-09-18 09:10:25
廣東音樂名曲《春風得意》的前身是電影《廣州三日屠城記》中的插曲《凱旋歌》，有前輩錦城春發表於1957年7月31日《大公報》的訪問梁以忠文章為證，又曾得到梁以忠的長千金梁素琴親口證實，當是可信的事實。
但筆者還是希望多找些一手資料，以證其事。
從那篇五七年的梁以忠訪問，可知《廣州三日屠城記》片中有插曲兩首，一為《凱旋歌》，一為《斷腸詞》。近日的考查，有關《凱旋歌》並無新發現，倒是《斷腸詞》卻是有新的發現。《斷腸詞》乃由南海十三郎作詞，梁以忠譜曲。但原來《斷腸詞》也是電影《萬惡之夫》的插曲。
《萬惡之夫》由南海十三郎編劇兼導演，主角是謝天。影片首映於1937年2月27日，比《廣州三日屠城記》首映日期（1937年3月31日）早了個多月。這《萬惡之夫》中的插曲《斷腸詞》，亦由南海十三郎寫詞，而曲詞跟《廣州三日屠城記》中的《斷腸詞》是一樣的，但是否就是由梁以忠譜曲的那首，暫時卻沒法肯定。
據筆者觀察，謝天自己曾在去電台播唱時把《萬惡之夫》插曲《斷腸詞》演唱過兩次，一次是1937年10月28日，一次是1938年3月29日。
細查當年刊於《華僑日報》的廣告，發覺灌成唱片出版，其實是《春風得意》比《凱旋歌》早一些。《春風得意》屬和聲歌林第十九期唱片，其廣告初見於1937年12月23日。至於由梁以忠的太太張玉京（又名張瓊仙）灌唱的電影《廣州三日屠城記》插曲《凱旋歌》和《斷腸詞》，是屬和聲百代第三十二期唱片，廣告初見於1938年6月11日。可見《凱旋歌》雖是《春風得意》的前身，唱片卻比《春風得意》後出。
據觀察，張玉京曾於1938年8月18日同樂音樂研究社到電台演出時，唱過《斷腸詞》。同年同月的23日，電台在晚上7:20至7:30的時段播出過《斷腸詞》和《凱旋歌》的唱片，從而可知《斷腸詞》是放在唱片的Ａ面，《凱旋歌》放在唱片的Ｂ面。此外在1939年3月4日晚上，電台也播過這張唱片。
相關文章：
前輩的梁以忠訪問
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1958695.html
粵樂《春風得意》與電影《廣州三日屠城記》
http://blog.chinaunix.net/uid-20375883-id-1958697.html
