《良宵真可愛》及其作曲人「新丁」

 

 

　　在《信報》談過獲王家衛電影三度採用的粵語老歌《良宵真可愛》，限於報紙專欄字數，談的是意猶未盡。就在這兒再多說說吧。

 

　　現在於網上見到有關《良宵真可愛》的詞曲作者資料，一般謂作曲者佚名，而寫詞的乃周聰。但這其實都是不準確的。《良宵真可愛》是和聲唱片公司的出品，該公司的這批三十三轉唱片，是全部附有歌詞歌譜的。坊間的歌書，只要把歌詞歌譜再製個版，便能出街，方便得很。這樣一來，歌書上的詞曲作者資料，便等於直接複印自唱片公司的資料，十分可靠。

 

　　筆者之前是沒有《良宵真可愛》的詞曲資料的，但卻在香港中央圖書館的魯金藏書中見到一冊《最新粵語流行曲》，書中所載歌曲，可說全是和聲唱片公司的出品，而所刊的第二首便是《良宵真可愛》哩！其上清楚交代，新丁曲、盧迅詞。

 

　　「新丁」是何許人，全然不知。但和聲公司那批共十八張的三十三轉「粵語時代曲」唱片（出版時間由1959年至1963年），由「新丁」作曲的共有十八首之多，委實不能忽視。

 

　　這是筆者查得「新丁」十八首曲調創作的名單（括號內為收錄該作品的唱片的編號）：我地亞打令（WL148）、明月惹相思（WL148）、恩愛夫妻（WL149）、郎在心中裏（WL149）、何日郎會我（WL160）、跟到實（WL161）、青青河邊草（WL161）、一曲繫情心（WL161）、倩女春情（WL171）、春天的情侶（WL171）、寒夜歌聲（WL172）、答應我（WL172）、嫁我係唔錯（WL177）、勞燕分飛（WL177）、我個愛人（WL177）、親近吓（WL178）、良宵真可愛（WL184）、訴情（WL184）。

 

　　其中的《青青河邊草》，卻不是余麗珍唱的那首，歌曲名字相同罷了。

 

　　《良宵真可愛》算是「新丁」比較後期的作品，寫來也較成熟，因而它俘獲大導演王家衛的心，便一點也不奇怪。從曲式看，《良宵真可愛》屬一段體，卻反覆地唱了四次，只是其中頗有變化。第二次唱時尾句作了變化。第三次唱時，尾句跟第二次一樣，可是開始的第一個樂句卻作了很大的變化──在此之前的首個樂句是弱起的，音符則多而密；現在卻變成強起，音符減少至八個，疏而對稱，而且還第一次出現fa音，所以聽到這處特別有新鮮感，也份外具吸引力。第四次唱，卻跟第三次唱的完全相同。

 

 

 

《良宵真可愛》

曲：新丁　詞：盧迅　唱：許艷秋

 

良宵真可愛景色，步園中心歡欣看，

看那新月上晶晶光輝罩綠楊。

婆娑絲絲柳添嬌，望籬中花爭開放，

縷縷飄幽香芬芳馥郁遠溢揚。

　　良宵真可愛景色，步園中心歡欣看，

　　看那新月上晶晶光輝罩銀塘。

　　池中鴛鴦戲波光，畫圖般今宵景況，

　　更聽風吹送惜青春輕快調唱。

　　　　倍惹情動，芳心若醉，

　　　　暗裏想和唱輕鬆歌一闋《會郎》。

　　　　良宵真可愛景色，令儂春心花般放，

　　　　更愛好歌音休教一刻輕溜往。

　　　　　　意暢神蕩，歌音靜聽，

　　　　　　那禁得技癢低聲歌一闋《會郎》。

　　　　　　良宵真可愛景色，月兒多嬌花爭放，

　　　　　　最愛好春宵不教一刻輕溜往。