許冠傑創作中的「先有一句詞」例子

 

　　之前的三月六日客串講課，講粵樂與粵語歌的關係，讓同學們聽了很多歌，其中包括許冠傑的《鐵塔凌雲》、《鬼馬雙星》、《浪子心聲》，也有提到許的《財神到》、《錫晒你》。因為，前三首都有先詞後曲成份，而後二首則至少是先有一句詞，從那句歌詞衍生出全首曲調。

 

　　深信許冠傑的歌曲，先有一句詞的作品還有不少。比如《半斤八兩》，很肯定在副歌的段落中，是預了多個位置可以唱得出「半斤八兩」這個「關鍵詞」的。又如《最佳拍檔》，「最佳拍檔」這句詞筆者也肯定是「先有」的，雖然這個「關鍵詞」給置於一個樂段的末處，但始終還是先於曲調而出的。

 

　　可見粵語歌「先有一句詞」的作法是非常靈活的。創作者第一念頭生出的字句，可以隨著需要置於任何位置。於是筆者也想到，黃霑為張武孝寫的《鬼叫你窮》，把「鬼叫你窮，頂硬上！」這句傳統粵語俗語鑲嵌在歌曲的中間位置，這也是很有力的例證。

 

　　最近則在思索，面世於1983年的許冠傑歌曲《跟佢做個friend》也應該是「先有一句詞」的，而先有的詞句正正是「跟佢做個friend」。細察曲調，《跟佢做個friend》的副歌中，為了遷就歌詞的聲調，某個樂句在第一次唱時跟第二次唱時是不同的，也就是曾稍作修改的。其相應的歌詞是「買隻戒指鑲番粒鑽石，唔話佢聽」和「教佢揸車搵戲嚟做，除笨有精」，當中「鑽」字還一個字唱了兩個音。這些因應歌詞而略修改曲調的例子，在八十年代及以後的粵語歌中甚少見得到，反而英文歌之中還常見些。