粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2012-11-20 09:20:00
本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄,見報標題是「《獅子山下》第一首主題曲」。
歲月催人,港台的電視劇《獅子山下》都四十年了,還高調慶祝一番。但對於主事機構及眾多傳媒對這個劇集的「第一首」主題曲隻字不提,十分介懷。
看看某大報章的說法:「早年未有正式主題曲,1979年才有顧嘉煇及黃霑合作、羅文主唱的經典金曲《獅子山下》出現。」
主題曲,不一定是歌曲,也不一定需要原創,所以用現成的純音樂作片頭片尾音樂,亦屬主題曲,怎能說是「未有正式主題曲」?比如說,無綫劇集《朱門怨》(1973),麗的劇集《本地薑》(1974)又或後來甘國亮編導的《山水有相逢》(1980),主題曲都是採用現成的純音樂,我們能說它們「未有正式主題曲」嗎?這種「正式主題曲」所暗含的想法,當是眼中只有原創的、有歌詞的作品,其他的東西都不能享有「主題曲」的合法地位。
《獅子山下》劇集從1972年啟播至1979年以前,其主題曲是現成的廣東音樂《步步高》,呂文成作曲,劇中用的是小提琴合奏的版本。一首主題曲用了六、七年,雖非原創,也無歌詞,但能用上這樣長的時間,至少說明它是頗能代表劇中的背景與精神吧!
主事機構及眾多傳媒長年把《步步高》是《獅子山下》劇集的第一首主題曲的事實隱藏掉,或者是無意的,但是要有歌詞要是原創才能算「正式主題曲」,真是「一般見識」!
當年,電視劇集以現成的純音樂作主題曲,也許是為了慳儉和省事,何況那時版權條例不及今天的完善,像《朱門怨》用二胡名曲《江河水》,《本地薑》、《山水有相逢》用廣東音樂《醒獅》、《聞雞起舞》(這兩首粵樂俱是呂文成創作的哩,可見那時他的作品有時比顧嘉煇還受歡迎),可能版權費都不用怎麼支付。然而選用哪首音樂作主題曲,總不會是率性隨意的吧?
當年,是誰決定以小提琴合奏版本《步步高》作為《獅子山下》主題曲的呢?甚有眼光啊!這無詞的《步步高》,音調滿帶活力,積極而具奮發精神,頗能代表七十年代初、中期港人的進取姿態。《步步高》的音調也頗吸收些西洋音樂元素,是根植於本國而又大膽融入外國音樂的好作品例子。再說,廣東音樂而以小提琴合奏,是西為中用。這後兩點,魯迅謂之「拿來主義」,但亦是香港精神之一嘛!
顧嘉煇曲、黃霑詞、羅文唱的《獅子山下》(第二首)主題曲,固然是經典。但《獅子山下》的第一首主題曲《步步高》本身已經是個經典,它在內地的正統音樂界,也是備受讚譽的。現在,很多廣東音樂音樂會,常常以《步步高》作為encore之曲,以近期筆者剛觀賞過由康文署舉辦的廣東音樂系列音樂會為例,四個音樂會有一個以《步步高》為演奏曲目之一,有一個正是以它作為encore之曲。可見,在音樂舞台上,《步步高》比羅文唱的《獅子山下》出現頻率要高很多!可是,傳媒以至主事機構總是不談《步步高》與《獅子山下》劇集的關係,有點莫名其妙。
說來,羅文唱的《獅子山下》第二首主題曲雖然得到不少政經名人提及,身份地位超然,但音調總嫌低徊,又略帶傷感,這是比不上第一首主題曲《步步高》的輕揚闊步,樂觀向上,此所以八十年代甚至有人填上詞,把它當賀年歌來唱。然而,《步步高》的優勝之處正在於它是沒有歌詞的,把它變成賀年歌,是大大限制了對這首音樂的想像。個人的喜好,是喜歡《步步高》多於羅文唱的第二首主題曲,縱然它在《獅子山下》劇集方面一點地位都沒有。