2012CASH最佳歌詞獎提名情況

 

　　本文於昨天發表在《信報》「影音地帶」版「詞話詞說」專欄，見報標題是「一些數字，揭示詞壇二三事」。

 

　　今年度的香港作曲家及作詞家協會的金帆音樂獎，首輪投票已經結束。對着其中的「最佳歌詞獎」的提名名單，頗有一些話想說。

 

　　首先注意到的是，提名作品共六十八首，而佔了十二首是以英文作歌名的。其實，另一個獎「最佳女歌手演繹」的提名作品才五十首，以英文作歌名的卻佔了十四首，比率就更大了。香港的流行歌似乎又回到崇尚英語的年代去。但以前是英文歌詞英文歌名，現在卻是以中文為主的歌詞卻改個英文歌名，這縱或不是崇洋，也至少感到是與國際接軌，所以何妨中英並用；又或者，是拙於用中文，要起個畫龍點睛的歌名，用英文才成！但不知會否有一天，比如岑寧兒或林二汶的創作，出現一首英文歌詞用中文歌名？筆者相信這絕難發生，但為何卻發生中文歌詞英文歌名呢？

 

　　其中一首中文歌詞英文歌名的例子是鄭秀文的《Do Re Mi》，這樣的歌名沒可能用中文吧？但真不可能嗎？何不用《上尺工》？只是中國傳統的樂譜工尺譜似乎已被時代遺棄，流行曲而用《上尺工》作歌名，感覺是「核突」！但為何有這「核突」感覺，我們都不是在珍惜舊事舊物嗎？何以又歧視起工尺譜來，問題在哪兒？君不見上世紀六十年代後期的粵語電影特刊中的歌譜，仍有不少是簡譜與工尺譜對照的哩！

 

　　回說「最佳歌詞獎」的提名名單，六十八首歌詞，出自三十九位／組填詞人的手筆，所以有「組」，因為當中有五首作品是由兩位詞人合寫的。所以，實際上是有三十八位詞人的作品獲提名（按名單次序排名）：陳詠謙、林一峰、Johnny Lu、周耀輝、周國賢、林若寧、張人丰、KZ、夏至、馮穎琪、游思行、周博賢、王仲傑、梁栢堅、林夕、黃偉文、林寶、李焯雄、藍奕邦、周禮茂、鍾一匡、農夫、楊熙、小克、MastaMic、盧凱彤、Kellyjackie、糖兄、陳奐仁、天旋、GEM、陳浩賢、張家誠、甄潔雯、陳蔚琦、周沂、Howie、黃梓澄。其中甄潔雯、陳蔚琦、黃梓澄三人各有半首作品獲提名。這近四十位詞人，新面孔不算多，但對一般讀者而言，可能會感到陌生的名字不少。

 

　　最多作品獲提名的是林夕，共有十首：《下次愛你》、《水百合》、《我本人》、《我懷念的你》、《神奇化妝師》、《頑石》、《頑石點頭》、《睡火山》、《親》、《戀無可戀》。其次是黃偉文，有五首：《小心許願》、《少數》、《重口味》、《爛命鴛鴦》、《髒話阿七》，數量排第三的是陳詠謙，有四首：《9:55pm》、《告白》、《我們的起跑線》、《碌卡》，第四的是梁栢堅，有三首半：《三十歲前要完成的事》、《天地會》、《動物農莊》、《宇宙搖籃曲》（與小克合填）。這四位詞人，林夕、黃偉文是縱橫詞壇廿餘年的大師，陳詠謙和梁栢堅是新生代，這是一派新舊交接的景觀。

 

　　其實，即使僅有一、兩首作品提名的，其作品的表現也有很多是很不錯的，比如林寶只有《山口百惠》這首作品提名，水平是甚佳的，筆者去年在本欄也為文談過。又如另一位名字教筆者感陌生的詞人楊熙，提名作品更有兩首，筆者特別察看其中一首《名店坊》，發覺詞作是以銅鑼灣的「食街」變身成「名店坊」為切入點，感嘆香港很多地方都只顧服務大陸豪客，本地市民可以流連忘返的特色街道變得越來越少，其中的表現手法，值得一讚。

 

　　從這「最佳歌詞獎」的提名名單，可知香港詞壇的未來是大有希望的。