粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2012-05-05 08:46:34
偶爾會有網友來問,某某國語歌的詞是否盧國沾填的?這類問題真是考起。一來我不大留意國語歌,二來更少留意盧國沾填的國語詞。因此,面對這些問題,只能坦白告以不知。
像去年尾,有位網友請教,有部國語片《變色的太陽》,主題曲是甄妮唱的,片上資料說這詞是盧國沾寫的。而陳秋霞有份參演的電影《第二道彩虹》裡有盧國沾填過粵語版的國語版《蝴蝶夢》,片上資料說這國語版亦是盧國沾寫的。網友想聽聽我的說法,無奈我完全沒有「說法」。倒是網友自己查得《第二道彩虹》裡的插曲,寫詞者應是黃偉強。
最近,亦有網友問,電影《木棉袈裟》裡的歌曲的國語版,到底是不是盧國沾寫的。這問題我倒是頗有信心的回答不是。因為當年在《香港商報》工作時,同事曾專誠的把國語版歌詞讀過一次給我聽,而詞作者是大陸的著名作家。此事記憶一直非常深刻。
近日,跟盧前輩通電話,特別談到他的國語歌作品,他表示寫過的國語歌詞肯定少於十首,但都忘了歌名了。他記憶最深的是在新興全音時期的甄妮,曾找他把個別粵語歌寫個國語版。故此網友提到的《變色的太陽》,真可能是他寫詞的。至於電影《第二道彩虹》裡的國語版《蝴蝶夢》,盧前輩自己都完全記不起有沒有寫過。他又表示,對自己所寫的國語歌,記憶特別模糊,我想大抵因為都不是讓他自己滿意之作,加上年代久遠,所以根本毫無印象。
也是我提到張明敏,他才多記起一些,也相信曾替永恆唱片公司的另一些歌手寫過國語歌詞。
看來,有機會,真要好好查考一下,盧國沾所寫的全部國語歌詞作品。雖然說少於十首,但如果不獲CASH等機構的協助,查考起來則無異於大海撈針。