四、五十年代的香港娛樂圈，紅伶就是電影紅星是很尋常的事。但今天回看卻是很不尋常之事，大家不妨想想，現在的電影明星，有紅伶的份兒嗎？我們甚至意識不到有這回事，因而當要分析那時的文化現象的時候，就會產生很大的偏差。
上面那個手錶廣告，「代言人」是伶影雙棲的紅線女，但相信她的伶人身份更為彰顯些。現今的名錶廣告，大抵是不會找伶人來「代言」吧。
這個廣告是刊於1952年9月2日的《星島日報》的。從中我們也可以嗅到其時香港的文化是怎樣的氣息。
「願郎珍惜綺年華」，大抵八十年代以後，香港的廣告用語，無論如何郎情妾意，都不會再呼郎稱奴，而哥呀妹呀更會骨痺，空餘下妳你我他，再文雅些最多稱稱伊人。一時有一時之文化，但現在的中文在人稱上明顯是有點貧乏。
阅读(1608) | 评论(0) | 转发(0) |
