「煲」罷《大宋提刑官》及其續篇，才認識到這兩輯內地電視劇，其主題曲都是先用古代詞牌《滿江紅》填詞，然後據詞譜曲。這種「作法」於筆者而言實屬老相識！事實上筆者在《香港歌詞八十談》一書裡就談到一首《滿江紅》，那是上世紀六十年代香港粵語片《蘇小小》裡的插曲，其作法也正是以詞牌《滿江紅》填詞，然後據詞譜曲。這《蘇小小》裡的《滿江紅》比起《大宋提刑官》裡的《滿江紅》，早出了四十多年哩！
頗喜愛《大宋提刑官２》所譜的主題曲，戲曲風味頗濃，實在渴望華語流行曲能多點戲曲風味。說來，《蘇小小》裡的《滿江紅》，也有頗重的粵曲風味，可惜那個年頭，香港的年青人頗不耐煩聽到具粵曲味的電影歌曲，瞧不起自己的傳統文化，莫此為甚！
兩輯《大宋提刑官》帶來兩闋《滿江紅》，詞只是偶有平仄不諧，句式偶有不合（如「奮力撥雲間」、「一夢多南柯」應是帶領字的一四句式），詞意倒也大氣磅礡，但其中頗有一部份當是由詞牌本身的聲情所賦予的。筆者覺得這兩闋《滿江紅》不押入聲韻是一種遺憾，否則，聲情就更加壯烈了。事實上，翻開辛棄疾的《稼軒長短句》，三十三首《滿江紅》，押入聲韻的就有三十首，可見押入聲韻是填《滿江紅》的常規。
說來，《滿江紅》似乎已用得太多了。期望以後的影視作品能見到用《賀新郎（又名《金縷曲》）》、《沁園春》、《水龍吟》等豪放派詞人常用的詞牌來填詞譜曲。
《大宋提刑官》主題曲曲詞（調寄《滿江紅》）
千古悠悠，有多少冤魂嗟嘆？
空悵惘，人寰無限，叢生哀怨。
泣血繩蟲笑蒼天，孤帆疊影鎖白鏈。
殘月升，驟起烈烈風，盡吹散。
滂沱雨，無底澗；涉激流，登彼岸。
奮力撥雲間，消得霧患。
社稷安撫臣子心，長驅鬼魅不休戰。
看斜陽，照大地阡陌，重頭轉。
《大宋提刑官２》主題曲曲詞（調寄《滿江紅》）
浩蕩乾坤，風不定、陰晴變幻。
何人盼，馬放南山，輕舟靠岸。
楚漢一盤仍在戰，獨走半壁殘局間。
八面腔，無為有為調，隨天算。
月盈缺，人聚散；遷冷暖，思長短。
一夢多南柯，幾番輾轉。
踏破千絲萬縷處，澄清法理凌雲膽。
有多少，彈指一揮間，古今嘆。
阅读(2295) | 评论(0) | 转发(0) |
