用乙反音的流行曲創作：《春雨》

 

　　日前在這裡談鍾氏兄弟的新唱片，提到筆者近期創作的，以乙反音寫成的流行曲《春雨》。

 

　　通常曲調創作，當所謂的「靈感」到，往往就很快寫好，這首《春雨》便是。但這曲調寫好後其實也修改過。說靈感，這個曲調的動機是多得好幾個月前的「雞蛋仔伯伯」事件，從「雞蛋仔，雞蛋仔」便忽地冒出514，475（7是低音）這六個音，這裡47（7是低音）二音在傳統廣東音律裡是純五度的關係，我想，如果有流行歌手能準確唱出這音程，應感耳目一新。

 

　　曲從「雞蛋仔，雞蛋仔」而生，但卻不想填有關「雞蛋仔」的題材，為免先入為主，我讓朋友絲絃來執筆填寫。她寫好的詞如下：

 

 

 

《春雨》       曲：黃志華    詞：絲絃

一場雨，似流星，

一點一點新景色，一顆一顆供驗證，

讓過雲雨伴奏春季亦可歌可泣，洗清幾多幾多路徑。

 

一場雨，蓋繁星，

一閃一閃擊掌聲，一點一點心靜聽，

就似雷雨愉快一笑問喜不喜歡，水花小聲小聲和應。

 

哪月有著哪種天氣？哪日故事不似預期？

哪地發現雨景優美？似是營造微妙轉機。

 

一場雨，似流星，

一點一點新景色，一顆一顆供驗證，

讓過雲雨伴奏春季亦可歌可泣，

洗清幾多幾多路徑，洗清幾多幾多絕嶺。

 

 

 

 

　　大家可能正在疑惑，為何詞裡那麼多字以紅色強調？那當然有原因，那些紅色字都是陰上聲，是我特別要求填詞的朋友必須在這些地方填以陰上聲的。理由是幫助歌者唱準4音這個特殊音高。因為旋律中的45或54不是一般十二平均律裡的大二度，而是介於大二度與小二度之間的中二度，所以填「四三」或「三四」是不對的，而應該填「九三」或「三九」，這樣歌者至少不會唱成大二度。絲絃初時也感到好像應填「四三」或「三四」，我便如上般解釋了一遍。

 

　　絲絃習慣填「○二四三」，現在要嚴格地填「○二四九三」，而且「九」還要這樣多，她甚感不慣。遂聽從我的建議先做了一段時間練習，才正式來填這個曲調。結果，她填的讓我甚感理想，值得讚賞！