《雨霖鈴》（包美聖主唱，程滄亮譜曲）

 

　　三十餘年後，才知道薰妮的粵語老歌《相逢有如夢中》的原曲原來是包美聖主唱的《雨霖鈴》，原作還是據柳永的古詞譜曲的。可憐自己還一直以為是改自日本歌的。人總會有盲點，總會有錯失，而一盲盲了三十年，慶幸在這一點上終於不盲了！但奇怪日前亦嘗試過用「滄亮」來在網上搜索，企圖搜出一絲新線索，也許是自己亦習染上網後注意力易分散之弊，若耐心尋索，或者終會找到跟「程滄亮」有關的點點訊息來。

 

　　現在不禁想，也許盧國沾當年填《相逢有如夢中》的時候，早知原曲是據柳永的詞譜成的，所以填這曲的粵語詞，也想多融進些宋詞風味。

 

　　日前，已嘗試分析過這首據柳永詞譜曲的曲調，覺得頗有精絕之處，尤其是「多情自古傷離別」與「此去經年應是，良辰好景虛設」這兩處屬加花關係的樂句，妙用傳統的加花手法，讓筆者驚訝。

 

　　可惜，在網上，還是找不到有關譜曲者程滄亮的更多的資料。