從呂文成《平湖秋月》到區瑞強《點滴情懷》

 

　　鄭學仁兄在港大的SPACE開設了一個「音樂文獻管理」的專業課程。邀筆者主講其中的一課「香港音樂史（流行音樂）」，近日忙於準備講課用的PPT。鄭兄建議多選些「歌仔」讓同學們聽聽，於是，當要為1970年代的許冠傑以外的創作歌手選歌時，很快便想到區瑞強的《點滴情懷》。

 

　　區瑞強創作的歌調也有一批，為何選上這首《點滴情懷》，只緣腦海裡的深層記憶忽然浮現出前台，記得當年聽電台節目，聽過區瑞強親自解釋過，他這闋旋律，靈感乃來自傳統的廣東音樂《平湖秋月》，樂曲末處有「合工，合尺，合上」（合是低音5，工尺上是321）的奇特音調，於是他就以這奇特音調做為作品的開端，由此衍生屬於區瑞強自己的新曲調（附說一句：可能這奇特的音調既多同音又多大跳，律動感極強，大抵因此填詞時可以連韻都不押）。

 

　　奇怪之前做呂文成的研究，完全沒記起這從《平湖秋月》到《點滴情懷》之間的傳承關係。否則，一定把它寫在研究報告內。

 

　　由此倒也想起黃霑生前說的，創新往往源於逆轉用法（大意），像披頭四的《Yesterday》，歌曲開始的三個音是：「尺上上」，但這個音型通常是用在歌曲結束處的。「合工，合尺，合上」在傳統的《平湖秋月》是出現於曲末，區瑞強的《點滴情懷》把它移置於開端，情況是完全相類。

 

　　但願，區瑞強那一輩創作人，不是曉得從傳統廣東音樂中拿取靈感來寫粵語歌旋律的最後一輩。