日前在嶺南大學MCS Club的安排下，跟嶺大的師兄弟分享了有關傳統廣東音律被「霸權」的相關知識與問題。
活動裡，用二胡奏了好些曲例，比如《悲秋風》、《懷舊》和《鐵馬縱橫》的等曲的傳統乙反調版與西洋小調版，又奏了「乙反化」的《雙星情歌》、《書劍恩仇錄》，以及原裝加上乙反化（以資對比）的《一生何求》等等……其中跟大家說到，其實近月也嘗試過把周杰倫的《菊花台》乙反化，但改造了幾句卻覺得效果不理想，接着便像是腦汁乾涸了，想不下去，惟有作罷。
得到眾師兄弟的鼓勵，回家後興致勃勃的再拿《菊花台》來「乙反化」之，這次還有個新想法，就是採用「雙賃」的傳統民間音樂轉調手法來處理（即把３都換為「反」，把６都換為「乙」），這樣的好處是保留了《菊花台》的「宮調」調式，而「乙反化」的過程也頗順暢。
這個保留宮調式的乙反化版本寫成後，又覺得早前先把《菊花台》從宮調式置換為徵調式再「乙反化」之的做法，亦有可為了，於是重新循這個途徑改寫出另一個乙反《菊花台》的版本。
以二胡初步試奏，兩個版本都算合格了。
阅读(2143) | 评论(0) | 转发(0) |
