再說小朋友學對聯

 

 

　　早前曾想替一位朋友的試辦刊物寫一篇有關對聯的稿子，但結果朋友的試刊刊物情願採用筆者的音樂稿件。現在只好把這篇稿子張貼在這裡好了。

 

　　筆者早前在自己的博客上發了一點感想，謂：「既然小學名校出絕招杜絕少爺而要在面試時考結鞋帶，何妨強迫名校小學必須在面試時考對聯。」

 

　　所以有此想法，事緣在報上讀到一篇「殘缺的中國輓聯藝術」，文章前大部半份介紹清末民初多副著名的輓聯，轉而談到港人祭謝廷駿那些聯不成聯的所謂「輓聯」，從而哀嘆中文之低落。

 

　　事實上，說到對聯，粵人最津津樂道的莫如近代的何淡如，以粵語方言入聯，諸如「有酒何妨邀月飲，無錢哪得食雲吞」之類，不但工整高妙，更使方言粵語與大雅文字平起平坐。上世紀，承何淡如衣缽的港人亦不少。記得七、八十年代，在報上不時能讀到一些粵語妙聯，而當時的《文匯報》的「馳騁文場」，十數年如一日貼出種種上聯，歡迎讀者對以妙趣的下聯，即使用上方言也不拘。

 

　　如此熱情擁抱中國文化的歲月，偏偏被某些人指摘這是個文化沙漠，何其荒謬？而今，且不說甚麼方言對聯，一般報紙又有誰會多談談對聯呢？記得早前筆者以「炒股票」讓一位年輕朋友試對，結果對來對去對不上，還是筆者自己給出了句例：「搶眼球」或「講手機」甚麼的。

 

　　都說港人中文低落。筆者相信，小朋友連簡簡單單的對對子的經驗俱欠缺，要有好的中文又從何談起？

 

　　或者有人認為，要五、六歲的小朋友學對聯，太高深了，何況現代的小朋友要學的東西甚多，不像以前的孩子，就只是專心一意學方塊字。但其實是願不願意讓孩子學吧！不信現代的孩子學中文會比不上古代的。除了願不願意，當然最好有相應的氛圍。

 

　　對聯不但能磨練中文，也是一種很好的創意訓練，在有限制的要求下可以自由聯想，沒有唯一的答案，也最好不要作成選擇題。「老虎」可以對「幼獅」，也可以對「小貓」、「巨龍」、「臭蟲」以至「弱兒」。當然，有些可能是絕對，比如「中女」似乎最好對「港孩」，「刀削麵」也似乎最好莫如對「叉燒包」。