《詞家有道──香港16詞人訪談錄》簡體版小記

 

 

　　收到廣西師範大學出版社輾轉送過來的《詞家有道──香港16詞人訪談錄》樣書，感覺有點奇異，卻又莫能名狀。

 

　　廣西師範大學出版社出版的書筆者買過不少，覺得是很有書卷味的出版社，所以現在這冊《詞家有道》交由他們出版，甚覺榮幸。當然，國內出版有國內的規矩，這簡體版的《詞家有道》，明顯屬「潔本」，個別字句修改了，甚至刪掉了。書中附錄的一首林夕詞作，也給改換了。

 

　　簡體版的封底文字，跟港版也很不同，簡體版是摘引了三段訪問內容，分別來自林夕、黃偉文、周耀輝，這反映在內地，林夕、黃偉文、周耀輝是三位最受矚目的香港詞家吧！

 

　　自知這次是叨朱耀偉博士之光，尾附的、只佔全書三分一弱的著述才能初次得到內地出版社的垂青。事實上，筆者寫的東西，太港也太粵，是邊緣文化，以全國的視域來看，是無甚市場的。不過，邊緣文化如果連邊緣人自己都不愛之惜之，不計市場價值的書寫之，還有誰來書寫？