粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2010-09-16 07:26:39
「士的敲殘無的士」就是把手杖敲至殘破仍未待得上一輛計程車的意思,苦啊!饒富趣味之處是「士的」和「的士」是鏡影(回文)的關係。以之作上聯,亦頗考人者。
印象中,提及此語者亦曾提到一個下聯:
公關酌淺似關公
意謂公關小姐酒量淺,只是淺酌幾口,其面即紅如關公。然而以「士的」對「公關」,實難言工整。
這裡且公開徵求,望能獲高手賜贈與之匹配的下聯,幸甚!
chinaunix网友2010-09-19 07:00:23
昨夜寐淺,晨起妄對「士的敲殘無的士」數聯如下。 短途旅遊版:南海遊罷返海南。 摩登技術版:G3裝好上3G。(3G:第三代通信技術之簡稱;G3:中國移動的第三代通信品牌) 扶桑產業版:敦倫未盡到倫敦。(劣對,實不登大雅之堂焉) 中日友誼版:山本死後有本山。(此對殆為最工:倭寇山本五十六,卒於1943,敝國滑稽趙本山,生於1957,乃「五十六」之後一年)