粵語歌文化歷史研究者，喜歡鑽研文字與音樂的創作，也喜愛數學與棋藝等等。
分类：
2010-08-29 07:29:21
故此筆者覺得，本地電視台不讓大陸電視劇集的原裝片頭片尾曲出街，是剝奪了香港人認識大陸流行曲的點點機會！
很是奇怪！我們看西片以至外國的電視片集都要求原汁原味，反而看大陸電視片集卻可以例外，是崇洋還是看不起「國貨」？
這裡想說一說《扭計宰相劉羅鍋》的原裝片尾曲（現在亞視所播的片尾曲其實是原劇的片頭曲），那是由大陸歌手戴嬈主唱的《故事就是故事》，其歌詞也有點玄奧的哲理：「故事裡有多少是是非非，故事裡有多少非非是是。故事裡的事，說是就是不是也是，故事裡的事，說不是就是不是，是也不是……其實故事本來就是故事。」
筆者首先想到的就是溫「故」事而知「新」事，以「故」事諷眼前事，而當前的香港人，也正緬懷着百多年的香江「故」事呢！
chinaunix网友2010-09-19 00:04:39
據學生記憶，《宰相劉羅鍋》開頭主題曲應是《清官謠》（天地之間有杆稱）。《故事就是故事》本亦是片尾曲。《羅鍋》的粵語版主題曲實寫得太差了，無論歌詞立意及旋律，確無法與《清官謠》相比。 竊以為，如果能以粵語重寫，何不再創作本地的版本？記得以前八十至九十年代初時，非但成人看的電視劇，連任何卡通片都是有粵語版主題曲的。諸如《IQ博士》、《叮噹》（這兩部卡通片連名字也本地化了）、《足球小將》、《一休》等等，我等小輩看起來頗為受用。問題是目下似乎人才缺乏，而且重新創作找歌手演唱也是要錢的。老師十幾年前寫下此文時，希望「認識大陸流行曲」，殆未想到今日國語歌曲復大行其道，香港電視台之「原作奉獻」，反而顯出香港樂壇捉襟見肘的窘境吧？
chinaunix网友2010-09-19 00:04:39
據學生記憶，《宰相劉羅鍋》開頭主題曲應是《清官謠》（天地之間有杆稱）。《故事就是故事》本亦是片尾曲。《羅鍋》的粵語版主題曲實寫得太差了，無論歌詞立意及旋律，確無法與《清官謠》相比。 竊以為，如果能以粵語重寫，何不再創作本地的版本？記得以前八十至九十年代初時，非但成人看的電視劇，連任何卡通片都是有粵語版主題曲的。諸如《IQ博士》、《叮噹》（這兩部卡通片連名字也本地化了）、《足球小將》、《一休》等等，我等小輩看起來頗為受用。問題是目下似乎人才缺乏，而且重新創作找歌手演唱也是要錢的。老師十幾年前寫下此文時，希望「認識大陸流行曲」，殆未想到今日國語歌曲復大行其道，香港電視台之「原作奉獻」，反而顯出香港樂壇捉襟見肘的窘境吧？
chinaunix网友2010-09-19 00:04:39
據學生記憶，《宰相劉羅鍋》開頭主題曲應是《清官謠》（天地之間有杆稱）。《故事就是故事》本亦是片尾曲。《羅鍋》的粵語版主題曲實寫得太差了，無論歌詞立意及旋律，確無法與《清官謠》相比。 竊以為，如果能以粵語重寫，何不再創作本地的版本？記得以前八十至九十年代初時，非但成人看的電視劇，連任何卡通片都是有粵語版主題曲的。諸如《IQ博士》、《叮噹》（這兩部卡通片連名字也本地化了）、《足球小將》、《一休》等等，我等小輩看起來頗為受用。問題是目下似乎人才缺乏，而且重新創作找歌手演唱也是要錢的。老師十幾年前寫下此文時，希望「認識大陸流行曲」，殆未想到今日國語歌曲復大行其道，香港電視台之「原作奉獻」，反而顯出香港樂壇捉襟見肘的窘境吧？
