盧國沾作品拾遺：《浪濺長堤情歌》（兩個版本之謎）

 

　　麗的劇集《浪濺長堤》的主題曲比較複雜，據網友Walter兄告知，它有兩首主題曲，第一首叫作《浪濺長堤》，第二首叫作《浪濺長堤情歌》，後者原為該劇的插曲，可是在該劇的最後數集，卻挪到片頭上作為主題曲播出，變成「主題曲二」。

 

　　筆者手頭有一小片當年從麗的電視官方刊物剪下來的《浪濺長堤》主題曲的詞與譜，看得出是盧國沾的親筆手跡來的。可是對照之下，旋律是《浪濺長堤情歌》那個旋律，歌詞內容卻跟《浪濺長堤情歌》幾乎完全不同。筆者也翻過手頭所藏當年坊間出版的歌書，所載的《浪濺長堤》主題曲版本跟盧國沾那頁手跡內容相同。這真是有點離奇。

 

　　同意網友Walter兄的估計，那手跡應是初稿，而電視上播出的是定稿。比對過兩個歌詞版本，除了內容很不同，主歌部份歌詞的分句方式也是不同的，會不會是作曲人認為分句不符旋律原來的構想，詞人只好重寫？（有機會的話或者要請教盧前輩，看看願否談談這兩個版本之謎）再說，看來麗的（亞視）是常常把歌曲創作者的初稿當定稿來發表的，如果當年能多留意並多剪下些，肯定會有更多意外發現。

 

　　仔細以樂譜對過You Tube視頻裡曾路得所唱的《浪濺長堤情歌》，發覺副歌部份有些音符的節拍是調整過的，自感聽得不大準確，只是記個大概，請各位體諒。

 

 

《浪濺長堤》手跡版

曲：黎小田　詞：盧國沾　唱：曾路得

 

臨巨變，發生之時，我見他有些驚疑，

才了解，沉靜應變未容易。

誰讓我，見他之時，已對他愛心不移，

沉醉中，誰願計較未來事?!

但是日後誰能料，懊悔過去多幼稚?!

只因今天我與他，心也真摯，

來日有變遷之時，我對他決心支持，

甜與苦人哋永遠不會知！我知！

 

 

《浪濺長堤情歌》

曲：黎小田　詞：盧國沾　唱：曾路得

 

                誰令我，與他傾談那半刻，

                內心居然曾構思，緣份到了怎制止？

                        難道我，對他竟然有意思，

                        放開襟懷迎接他，懷內細說從前事

                                細細說到從前事，也對過去感幼稚，

                                若是日後仍同伴，真正不易。

                                        誰問我，與他可曾有法子，

                                        遇到艱難仍攜手，才是開始的意思，我知！