小提琴協奏曲《鹿回頭傳奇》

 

　　同是小提琴協奏曲，宗江和何東合寫的《鹿回頭傳奇》比起何占豪和陳鋼合寫的《梁山伯與祝英台》名氣自是差很遠。不過，小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》委實接觸得過份的多，早就膩了（顯見嚴肅正統的音樂也不能聽得過多公演得過濫，會有反效果，又，雖然剛過了《梁祝》首演五十周年的慶祝活動，原諒還是要坦白交代這種膩的感受），筆者是情願多聽一下《鹿回頭傳奇》，而論到優美動聽，《鹿回頭傳奇》一點也不會遜色。

 

　　說來，筆者是十多年沒有聆賞這首《鹿回頭傳奇》了，是近日重新翻出當年（1982年）買的盒帶，才心思思想再聽一回。然後又發覺自己手頭還有這部小提琴協奏曲《鹿回頭傳奇》的總譜，那就更想一聽了。上網搜尋，始知1999年的時候香港雨果唱片曾出版過由梁建楓擔任小提琴獨奏的《鹿回頭傳奇》協奏曲新錄音版本。那時跟雨果已沒有聯繫，所以根本不知道呢。

 

　　筆者還是聽回自己的盒帶，雖然帶子已有點變質，尚勉強可以一聽，何況這是作曲者之一何東親自擔任獨奏的，在樂曲詮釋及演繹上應更傳神。下面貼的是盒帶上的樂曲說明，寫得頗深入，還有簡單的譜例，實在是很罕見的樂曲說明寫法：

 

 

 

　　以下特別從總譜裡轉錄，好把幾個重要的音樂主題交代得詳細一些：

 

 

 

 

 

 

 

這裡補充說一下，展開部的第一（獵人）主題和第二（坡鹿）主題在節拍上分別甚大，獵人主題是九拍子的，坡鹿主題卻是五拍子和六拍子的混合（因而頗能呈現幾分靈巧）。這些特別拍子的運用，很能給予樂迷新鮮感。事實上，這幾個重要的音樂主題幾乎都是源於種子音調（動機）：3 1 2 ，以此觀之，這首作品的結構是高度統一的。再說，音樂有強烈的海南島風味（雖然真正的海南島歌謠可能又是另一回事），這些對漢族人而言很「他者」很陌生的旋律，聽來是既優美又份外有新鮮感。

 

　　比較一下《梁祝》和《鹿回頭》，兩者都是愛情神話，但前者戲劇性衝突極強烈，所以協奏曲在展開部有非常扣人心弦的的鋪寫，尤其哭墳撲墳一節，那摧撼人心的力量非常厲害，即使像筆者這種聽膩了《梁祝》之流，若是再聽，聽到這一節，依然動容。《鹿回頭》相較起來是平淡了一點，但樂曲還是有很多樣的對比，展開部裡描繪獵人與坡鹿的追逐場面，剛勁與輕柔交錯，雄渾與靈巧相間，其中的律動，甚是迷人。又，兩部作品都是以弱奏結束，真是異曲同工。

 

　　也是在近日，好奇的往You Tube 找了一下，發現竟有一位新加坡網友在月前（彷彿是心有靈犀，一個想找，一個就在不久之前先貼）上載了這部小提琴協奏曲《鹿回頭傳奇》（雨果出品，梁建楓獨奏的版本）的mp3，分成Part 1和Part 2，他還很用心的在視頻上做了詳細的樂曲說明。只是其中有兩條說明筆者是頗不同意的，那是第11條說到音樂的描繪「恰似小鹿在奔跑」，但其實那時「坡鹿」的音樂主題還未亮相。另一條是第13條，說「長笛小鳥一般的啼叫」，其實這裡恰恰是「坡鹿」的音樂主題的首次展現，要是表現的是啼叫，那該是「呦呦鹿鳴」而非「吱吱鳥啼」。

 

　　小提琴協奏曲《鹿回頭傳奇》的總譜把樂曲分成八段，除了引子和尾聲（總譜上沒有特別說明）不計，共分八段，以You Tube上那視頻來計，0:45起是Ａ段，也就是樂曲的呈示部。展開部頗長，是由Ｂ段至Ｇ段，其中Ｂ段始於3:44，Ｃ段始於4:40，Ｄ段始於5:06，Ｅ段始於6:09，Ｆ段始於9:22，而Ｇ段則始於Part 2的1:24，最後一段Ｈ是再現部，始於Part 2的8:02。（按：以上提示的時間只是約數，並非絕對準確的）