「詞化粵調」音樂會聽後記

 

　　昨晚到香港演藝學院聆聽一場由演藝學院的學生擔綱演出的音樂會，而音樂會的名字喚作《生聖人──詞化粵調》。說起來是有份奇特的感覺，因為這音樂會是緣於筆者的一個研究項目：「因詞而生的廣東音樂」，余其偉大師聞得筆者做這個研究後，認為也應該搞一個與之「呼應」的音樂演奏專場，多添一個機會讓人們關注「詞化粵調」這種瀕於衰微的粵語音樂文化。於是也就有了昨晚的這個音樂會。

 

　　音樂會的大部份曲目都是筆者建議的，自覺頗能顯現詞化粵調作者的眾多。余其偉大師則更主動聯繫演藝學院的中國戲曲系，兩系合作，於是這音樂會不僅有音樂演奏，還有「詞化粵調」的演唱。

 

　　短短一小時的音樂會，演出了七首作品：純器樂的有《春風得意》、《人隔萬重山》、《一水隔天涯》、《絲絲淚．三疊愁》，唱的有《紅燭淚》、《胡不歸》、《胡地蠻歌》。

 

　　雖是學生音樂會，其水準是不低的。筆者在沒有甚麼期待之下，其實反而覺得有點驚喜。之前余大師謂，在籌備音樂會及指導學生演奏這批曲目的時候，也是一次很好的機會讓學生認識這種獨特的粵語音樂文化。

 

　　昨晚于粦老前輩也有到場觀賞，看來他很緊張自己的名作會如何演繹。的確，昨晚的《一水隔天涯》給改編成笛子領奏，而伴奏僅有二胡、笙、古箏。這樣的組合都頗奇特。其實向來都不覺得《一水隔天涯》適於以笛子發揮，但聽起來效果還是不錯的。于粦前輩倒是很介意奏笛子者把結束句從「工工尺乙士合仜合」改成「工工尺上士合仜合」，如果歌真是這樣唱，「不知相會」的「會」字就不協音了。于前輩另一理由是「尺乙」較中國化，「尺上」倒顯得西化了，事後讓我想到，難道這樂句是有「壓上」之意？