說三國，原來歷代有名作……

 

　　這是早前應《風尚誌》雜誌之邀而寫的文字。

 

　　魏蜀吳三國的故事，千多年來似乎就已經成為中國人生活裡不可缺少的話題。並不僅是近十多二十年來的影視文化獨厚三國故事。

 

　　對筆者來說，一提到三國，不少詩詞就立刻在腦海裡爭先跑出來，比如唐朝大詩人杜甫的《八陣圖》：

 

                功蓋三分國，名成八陣圖，江流石不轉，遺恨失吞吳。

 

還有《蜀相》：

 

                丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

       映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

       三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。

       出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

 

都是傳誦千古的名作。

 

　　嘿嘿，宋代的蘇東坡也毫不遜色，一首《念奴嬌．赤壁懷古》，聽說要關西大漢唱之才能匹配：

 

       大江東去，浪淘盡千古風流人物。

       故壘西邊，人道是三國周郎赤壁。

       亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。

       江山如畫，一時多少豪傑。

 

　　遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

    羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

       故國神遊，多情應笑，我早生華髮。

       人生如夢，一樽還酹江月。

 

　　唐詩宋詞，都有詠三國的名篇。元代戲曲興起，不少雜劇便以三國故事為題材，相信，關漢卿的《單刀會》亦是非常出名的，只是幾折戲那麼長，沒幾個人記得牢全部唱詞罷。不過筆者至少記得：「大江東去浪千疊，引着這數十人駕着這小舟一葉，又不比九重龍鳳闕，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心烈，我覷這單刀會似賽村社……」

 

　　明代流行話本小說，於是三國故事衍成小說，雖卷帙浩繁，但一個個三國人物與戰役的故事，經過添枝添葉，移花接木，匯成《三國演義》，成為雅俗共賞的四大章回小說之一。小說裡的遣詞或對白，會成名句，比如「話說天下大勢，合久必分，分久必合」、「既成瑜，何生亮？」等等，而小說的開篇所引用的楊慎《臨江仙》：「滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅……」亦因而膾炙人口。其實這詞並不是專為三國而寫的。

 

　　看來，每一個時代，都會用當時最擅長的文藝形式去展現三國這歷史畫卷，而且都有他們的力作傳揚後世，唐詩、宋詞、元曲、明代話本小說……莫不如是。彷彿這是每一個時代的必答試卷，而且必須答出一級的表現才不負那個時代。

 

　　那麼今天呢？用甚麼去展現三國這歷史畫卷，並且能成為名作傳之後世？不過，通常有心栽花花不發，能否傳之後世，並不是這一代人能控制。只是，筆者是蠻有興趣往這事兒想想而已。

 

　　當代中國人最擅長的文藝形式是甚麼？是流行歌曲？電視劇？電影？音樂劇？……

 

　　說到流行歌曲，近兩三年盛行那好古怪的風──「中國風」，這風中就有三國風，甚麼《三國戀》、《三國無雙》、《曹魏梟雄》、《曹操》、《華陀》以至周董快嘴饒舌的《亂舞春秋》：「……曹魏梟雄在，蜀漢多人才，東吳將士怪，七星連環敗，諸葛亮的天命不來，這些書都有記載，不是我在亂掰……」

 

　　但是，橫看豎看，這些三國題材華語流行曲，好像沒有哪首是傳之後世之作，只能在當世鬧哄哄一番罷了。

 

　　電視劇方面，香港的麗的電視早在七十年代就拍過《三國春秋》，但限於人力物力，質量只是馬馬虎虎。九十年代，內地和台灣都先後拍過。內地拍的一部，當日在香港播映時甚是哄動，這部電視作品也該算是經典，但願能流傳後世。

 

　　然而當代是個全球化的地球村時代，有遠大理想的話，不該只期望流傳在中國社會的後世，而須在當代就傳遍地球村的大部份角落。華語電視劇目前看來還沒有這種能力，只好寄望電影，由是不免對吳宇森的《赤壁》有寄望。

 

　　對的，從小看好來塢的電影大製作，那些西方古代戰爭的雄偉悲壯場面，印象深刻。就是恨國產電影沒有與之相頡抗的鉅製。

 

　　有關中國古代戰爭，這幾年我國都拍了不少了，像《投名狀》、《墨攻》等等，如果有一部與三國有關的古代戰爭電影的經典，那是最理想不過。但想起那必須是「一級的表現」，卻好像有點苛求吳宇森。

 

 

寫於《赤壁．決戰天下》香港首映兩天前