粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2009-01-12 08:22:20
回想起來,當時出版社送來的曲詞曲譜,曲詞例必有白字錯字,歌譜也常常漏點,於是本來是高音的變了低音,本來是高音的又低了八度,顯現不出應有的旋律。幸而這些曲詞曲譜大多是最新的主打歌,不少都已在電台聽過,可以一眼看出錯處並為之改正(後來發覺那出版社也很少做校對上的工夫的)。但是也有一些是新得我根本還沒有聽過的,有時雖然感到原稿有誤,卻不知怎麼改正,唯有照原稿去植字。
我發覺,替這些歌書稿件植字,可能是因為每個字每個音符都要逐一凝視,頗相當於字斟句酌,故此不時能啟悟出一些樂評題材,所以真要感謝老闆接這種訂單。而今,偶然也會見到這些當年植字工作的成果。比如去年聽鄭國江的講座,他所展示的某首「老歌」的曲譜,就是當年由我整頁以植字的方式植出來的。不過,這小小的趣事,我沒有告訴任何人。
植字的工作是朝九晚六的,那兩三年,我喜歡步行上下班,家在鰂魚涌街,工作地點在灣仔波斯富街老闆的家裡,全程約需45分鐘至一小時,但風雨寒熱都不改,甚至下雨便穿簡便的拖鞋。步行在雨中,浪漫之感偶爾也真有一點點兒的。事實上,有時也在步行的時候,構想一點歌詞或韻文甚麼的,而行至無人僻靜處,甚至會把心裡剛構想得的詞句高唱一番……這些歲月,還真惹人回味。