《如來神掌》最後兩集的配樂與歌曲

 

　　早前在這裡介紹過《如來神掌再顯神威》裡的片頭歌曲，但其實那是數年前的「研究成果」。最近，我又把這兩集電影再看一遍，反正近期的任務就是要多研究六十年代的香港粵語電影裡的原創歌曲，也順道研究一下粵語武俠片裡的配樂。

 

　　《如來神掌》最後兩集，影片拍攝風格跟前五集頗不同，至於配樂，筆者覺得似乎也刻意要有點不同，前五集沒有歌曲，這最後兩集反而有歌曲，此其一。前五集用的主要都是民族管弦樂曲，但這最後兩集用的絕大部份是西洋管弦樂隊奏的中國交響音樂作品，此其二。片中用得最多的是秦詠城作曲的交響詩《二小放牛郎》，這首作品九十年代的時候有雨果唱片的新錄音。其他採用的樂曲有交響詩《東方的曙光》、改編自舞劇《魚美人》音樂的管弦樂組曲、《長征》交響曲第三樂章「飛奪瀘定橋」和第四樂章「翻雪山、過草地」，其中「飛奪瀘定橋」的音樂多用於武林高手激戰的場面，而八大派要火燒柳靖和天魔女時，響起的則是「翻雪山、過草地」一章的音調。

 

　　如前幾天所說，這兩集電影也用到童話故事音樂《龜兔賽跑》裡一段描寫早晨的音樂。總之，都是以西洋管弦樂隊奏的。當然，片中偶然還是會用一點民族管弦樂曲，如舞劇《小刀會》裡的《雙人舞》。還可一說的是天魔女服了解藥，顏容恢復時，響起的則是豎琴音樂《山澗清流》。

 

　　這一回，筆者倒是比較有信心採記片中的插曲。我採記了在《如來神掌再顯神威》一集裡，天魔女扮成冷面書生為柳靖測字時所唱的歌曲，且名之為《測「柳」字》。我想，一部電影在甚麼時候加一首歌曲，乃是一門學問，而該片在這個情節裡加進歌曲，是頗有趣的安排。歌曲看來還是先有歌詞的，而歌中有不少插白（譜中插白以綠色筆書寫），相信在錄唱技術上是繁瑣得多。

 

　　影片裡並無交代詞曲創作者是誰，但覺創作者頗能突顯一點殺氣，一開始的「戰鬥」（高去聲啊！）二字，即以重音處理，後半段自「要你喪陰州」之後，不管是音樂過門還是演唱的部份，一雙雙重音此起彼落，是更覺殺氣騰騰。

 

　　演唱這首《測「柳」字》的插曲者，聲線有點似陳寶珠，但1968年的時候陳寶珠這樣紅，應不會為雪妮代唱吧！