粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2008-08-10 08:06:59
假如不計上行、下行,光論音程關係,粵語相鄰字音自然形成的音程也有四類之多:
一 同度
二 大二、三度
三 小二、三度,中二度
四 純四度及以上(「零三」有時勉強也能置於純四度音程裡)
這是很有趣的現象,也是人們常說粵語本身就充滿音樂感的一大原因吧!
普通話的情況怎樣?我不是普通話人,不好置喙,但願能有網友能不吝賜教!說說普通話相鄰字音自然形成的音程的情況,感激!
chinaunix网友2008-08-10 23:25:01
阴平(最高)→阳平→去声→上声(最低),而且阴平与阳平有时候能通用。如《莫斯科郊外的晚上》(苏联 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊曲、薛范译配)“夜色多美好,令我心神往,在这迷人的晚上……但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上”,大多数场合下阴平、阳平声均占据高位(其中“美好”二字皆上声,前面“美”字变调为阳平声,依然入律)。 去声可以占据较高位置,又如《达坂城的姑娘》(维吾尔族民歌,王洛宾整理)“你要嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我”(“要嫁”五字占高位)。 虽然国语歌曲的历史也有好几十年了,但这几十年来入律的依然不多,填词界似乎不太重视国语歌词入律,也很难做到入律。入律的例子还真不容易找,以后要积累一下才行。
chinaunix网友2008-08-10 23:25:01
阴平(最高)→阳平→去声→上声(最低),而且阴平与阳平有时候能通用。如《莫斯科郊外的晚上》(苏联 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊曲、薛范译配)“夜色多美好,令我心神往,在这迷人的晚上……但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上”,大多数场合下阴平、阳平声均占据高位(其中“美好”二字皆上声,前面“美”字变调为阳平声,依然入律)。 去声可以占据较高位置,又如《达坂城的姑娘》(维吾尔族民歌,王洛宾整理)“你要嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我”(“要嫁”五字占高位)。 虽然国语歌曲的历史也有好几十年了,但这几十年来入律的依然不多,填词界似乎不太重视国语歌词入律,也很难做到入律。入律的例子还真不容易找,以后要积累一下才行。
chinaunix网友2008-08-10 23:25:01
阴平(最高)→阳平→去声→上声(最低),而且阴平与阳平有时候能通用。如《莫斯科郊外的晚上》(苏联 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊曲、薛范译配)“夜色多美好,令我心神往,在这迷人的晚上……但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上”,大多数场合下阴平、阳平声均占据高位(其中“美好”二字皆上声,前面“美”字变调为阳平声,依然入律)。 去声可以占据较高位置,又如《达坂城的姑娘》(维吾尔族民歌,王洛宾整理)“你要嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我”(“要嫁”五字占高位)。 虽然国语歌曲的历史也有好几十年了,但这几十年来入律的依然不多,填词界似乎不太重视国语歌词入律,也很难做到入律。入律的例子还真不容易找,以后要积累一下才行。
chinaunix网友2008-08-10 23:25:01
阴平(最高)→阳平→去声→上声(最低),而且阴平与阳平有时候能通用。如《莫斯科郊外的晚上》(苏联 瓦西里·索洛维约夫·谢多伊曲、薛范译配)“夜色多美好,令我心神往,在这迷人的晚上……但愿从今后,你我永不忘,莫斯科郊外的晚上”,大多数场合下阴平、阳平声均占据高位(其中“美好”二字皆上声,前面“美”字变调为阳平声,依然入律)。 去声可以占据较高位置,又如《达坂城的姑娘》(维吾尔族民歌,王洛宾整理)“你要嫁人,不要嫁给别人,一定要嫁给我”(“要嫁”五字占高位)。 虽然国语歌曲的历史也有好几十年了,但这几十年来入律的依然不多,填词界似乎不太重视国语歌词入律,也很难做到入律。入律的例子还真不容易找,以后要积累一下才行。