粵語九聲辨別（4）──去聲篇

 

　　之前的兩篇已介紹過粵語裡入聲和平聲字的辨別方法，這一篇將介紹去聲字的辨別方法。說起來，在粵語裡，去聲字和平聲字，除了字音的高低有分別外，是再沒有其他的區別的，它們的讀音是一樣的綿長，音勢也是相同的，因此，古代的四聲口訣：「平聲哀而安……去聲清而遠……」又或「平聲平道莫低昂……去聲分明哀遠道」根本不適用於現代粵語的情況。

 

　　我們先看看下表裡的幾行例子：

 

                        la                             so                             mi                            re

 

                        詩                            試                            事                            時

                        煙                            宴                            現                            言

                        星                            勝                            盛                            成

                        腰                            要                            耀                            姚

                        衰                            歲                            睡                            垂

                        淹                            厭                            驗                            鹽

                        高（陰）平            高（陰）去            低（陽）去            低（陽）平

                        第一列                    第二列                    第三列                    第四列

 

這個表，向橫看是每一行都各自同聲母同韻母，但越往右字音音高越低。從縱向看，每一列的聲調（音高）相同。表中，第二列全是高去聲，第三列全是低去聲。

 

　　故此，這們可以用唱la, so, mi, re的方法來考察某字是低去聲還是高去聲，抑或不是。比如，我們想知道「浩」字是不是去聲字，高還是低，於是把「浩」字的讀音提升至高平聲的音高來唱，唱時依la, so, mi, re的旋律下滑，遂得到：

                        蒿──耗──浩──豪

顯見，「浩」字在「第三列」，其聲調是低去聲。

 

　　又如要辨別「孝」和「售」字的聲調，依la, so, mi, re的旋律從最高處順流而下，可讀得：

                        敲──孝──校──姣

                        收──獸──售──愁

 

顯見，「孝」字在「第二列」，其聲調是高去聲；「售」字在「第三列」，乃是低去聲。當然，這個方法也可以用來辨別高平聲和低平聲的，那就是讀音在「第一列」的是高平聲，讀音在「第四列」的是低平聲（換句話說是把「平聲篇」裡的「仿效鬼佬講廣東話」之法及「一落千丈法」都包含進去了），但莫忘記先要弄清楚需辨別的字是否入聲字！

 

　　末了，再就高去聲和低去聲各舉若干字例：

 

 

                高去聲字例：進　貝　半　借　快　教　故　最　掛　……

 

                低去聲字例；大　在　預　餓　地　字　夢　病　步　……