粵語九聲辨別（5）──上聲篇

 

　　說粵語的上聲字，先不要把「上聲字」中的「上」字讀錯，它應讀如「上落」的「上」，而不是「上下」的「上」。粵語的上聲字的特點是很突出的，完全不同於入聲字和平聲（包括同類的去聲）字。讀粵語上聲字，是先從較低音的地方向上滑，然後會感到好像有一股力量要阻止你讀下去，以致最自然的讀法是把這種字讀成音節頗短的字音。以下是幾組由上聲字組成的字句，讀者可以反覆朗讀，體會讀上聲字的感覺：

 

表一

（純高上聲詞例）首長演講　反斗小子　少許感想　水手飲酒　趕走小鼠　點解咁樣　寶島餅廠　　豈　此

 

（純低上聲詞例）那裡有你　永遠美滿　勇猛鹵莽　偶有鳥語　每晚五秒　兩倍厚禮　懶理冷了　　有　理

 

 

 

表二列出的是另兩類由純上聲字構成的詞語：

 

表二

                        la     so             so     la

                        幾    米            網    址

                        海    馬            渺    小

                        整    理            往    返

                        擁    有            猛    火

                        鼓    舞            老    虎

                        景    仰            上    演

                        子    女            雨    水

                        手    軟            勇    敢

                        選    美            美    好

                        巧    婦            引    起

                        洗    臉            滿    瀉

 

仔細體會過粵語上聲字的特點，要辨別上聲字就不是甚麼難事了。從表二可知，從音高（程）上說，高上聲和低上聲是個大二度的關係。

 

　　再說，高上聲是較易識別的，而低上聲的字，有時會跟高去聲的字音混淆，這是事實，而事實上，古代亦已有「陽上作去」的說法，這裡的「陽上」就是我們說的「低上」聲，原因就是低上聲與高去聲讀音太相近。大家試仔細留意表三裡兩行字的正確字音當是怎麼讀的：

 

 

表三

                （低上）以　偉　友　瓦　市　軟　染

                （高去）意　畏　幼　亞　試　怨　厭

 

 

從這表三，可見高去聲跟低上聲的讀音是多麼相近。

 

　　筆者認為，在現今的粵語歌填詞實踐裡，除了古已行之的「陽上作（陰）去」，亦一直是「陰上作（陰）平」，雖然如上文所言，高上聲跟高平聲的區別還是較大，卻無礙「陰上作平」。

 

 

表四

                （高平）周　家　簫　多　稀　衣　英　刀　夫　收　需　乾

                （高上）走　假　小　躲　起　倚　影　島　虎　手　水　趕

 

表四是讓大家感覺一下高平聲與高上聲在同一聲母韻母下的差別。以音高來說，高平聲和高上聲可視為同一音高，但由於上聲字的讀法是先從較低音處向上滑，因而也常常感到高上聲似乎比高平聲略低音一點。

 

 

 

 

 

 

　　按：本文與上聲字隨筆內容相若，只是寫作目的和對象略有不同而已。