這一兩星期，比較徹底地調查了1961年至1969年間，香港粵語電影裡到底會有多少原創的歌曲。不過，這只是初步的查考，實際上某首電影歌是否原創作品，又能否找到其詞與譜以至聲音資料，須待進一步下工夫去搞。然而，光是這初步的查考，卻已見到一點可喜的發現，比如關於顧嘉煇和黃霑的。
查考這些電影歌曲資料，最煩擾的是當時明明只是填寫歌詞，都叫「作曲」，像有一兩部電影就都有「作曲：蘇翁」，可是蘇翁肯定不會作曲，只會填詞。此外，也有理無理都愛稱「撰曲」，於是凡見「撰曲」誰誰誰，就沒法確定那部電影裡的歌曲到底有沒有原創的，抑或全部都只是舊曲新詞。
1961年至1969年間，參與過粵語電影「撰曲」者至少有如下的創作人：潘焯、盧家熾、胡文森、吳一嘯、李願聞、龐秋華、羅寶生、黃俠魂、葉紹德、梁山人、鄺海量、馮華、洗幹持、上官雲、孫志鵬、柳生、楊子、蘇翁、譚英、周憲溥、李咏梅，共廿一人。其中胡文森、吳一嘯在六三、六四年去世，而潘焯、李願聞、龐秋華、羅寶生、梁山人、柳生、蘇翁等七位是產量較多的，可謂是六十年代香港粵語電影的主力撰曲人。
有少數電影肯定其中是有原創的粵語歌曲的，像著名的武俠片《聖火雄風》上下集及續篇《聖火雄風大破火蓮陣》，內裡的插曲，都是簫笙親自作曲作詞的。
中樂界好手陳自更生也曾為粵語電影作曲，計有《紫色風雨夜》（1968年4月10日首映）和《飛男飛女》（1969年11月21日首映）。
以寫國語歌為主的綦湘棠，原來在六十年代也為粵語片寫過插曲，那是1962年6月21日首映的《琴台淚影》，寫詞的是吳一嘯。
以《鳳閣恩仇未了情》裡的《胡地蠻歌》而揚名的粵譜創作人朱毅剛，也寫過幾首粵語電影插曲，計有1962年5月23日首映的《似水流年》（這當然不同於八十年代那一部）、1963年4月18日首映的《雙玉蟬》及1964年1月29日首映的《恨海情花》。
梁樂音在這期間寫的電影插曲較少，僅有1961年2月9日首映的《女大不中留》和1965年6月30日首映的《戰地奇女子》。
于粦最著名的粵語電影歌曲當數1966年1月1日首映的《一水隔天涯》的主題曲（左几作詞）。但其實他在此之前跟左几導演已有過幾次合作，如在一九六四年，二人就先後合作過《大飯店》、《艷鬼緣》、《香港屋簷下》幾部電影的插曲創作。《香港影片大全》一書還特別附註，吳楚帆的「金句」：「食碗面，反碗底」是出自電影《香港屋簷下》。
在1968年5月8日首映的電影《情人不要忘記我》，插曲創作者裡，有個作曲的叫「小田」，估計該是黎小田吧。此外，在上面提到的電影《戰地奇女子》，負責作詞的還有黃霑（經查證，黃霑在這部電影裡寫的是國語歌詞）。在一九六八年二月，有兩部粵語電影是黃霑有份參與創作的，其中《青春玫瑰》兼寫詞曲，而另一部《歡樂滿人間》，則是「作曲」，至於這個「作曲」是真的「作曲」還是只是「作詞」，還待考證。不過，電影資料館幾乎沒有電影《歡樂滿人間》的資料，有關電影《青春玫瑰》的亦闕如，而從網友在youtube上貼的《歡樂滿人間》片段，看來片中的插曲是以粵語唱的，故此黃霑即使只是「作曲」，作的肯定是粵語歌曲。
從六六年起至六九年，顧嘉煇都曾參與粵語電影的插曲創作，我見到的至少有以下四部：
情人的眼淚66.3.2 詞：呂永
多少柔情多少淚67.1.12 詞：陸駿、張琪
春曉人歸時68.9.20 詞：羅馬
紅燈綠燈69.8.6 詞：羅馬
不過，顧嘉煇在這些粵語影片裡寫的歌，筆者已經證實至少有三部是用國語唱的，餘下的一部《情人的眼淚》，寫詞的呂永寫的通常是粵語歌詞，所以，內裡的歌曲以粵語唱的機會很大，然而偏偏電影資料館也很缺乏這部《情人的眼淚》的資料。不管怎樣，在六十年代，粵語電影裡的粵語歌曲即使作曲作詞的是顧嘉煇、黃霑，都不會為人注意的。而事實上要不是仔細查考，我們都完全忽略了煇黃二人有這樣的往事。再說，粵語電影而以國語歌曲作為主題曲、插曲，有時都很讓人無奈，而其中也不無唱國語的能使影片的檔次增加的想法。
阅读(4875) | 评论(21) | 转发(1) |
