粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2008-05-25 08:06:17
不過,講座只有個多小時,只不過聽了十首八首平日難得一聽的歌曲,以及他對一批歌曲的創作經驗與感受,就已經到了觀眾問問題的時間,實在是意猶未足。昨天提到或聽過的歌,計有許冠英的《有水冇閉翳》、彭健新的《二等良民》、《借來的美夢》、梅艷芳的《赤的疑惑》,一些群星合唱歌曲如《凝聚每分光》、《同根同心》,羅大佑《東方之珠》的粵語版、甄妮的《東方之珠》、葉振棠麥志成合唱的《難為正邪定分界》、泰迪羅賓的《救世者》、容祖兒的《百年》、翁倩玉的《阿信》、張學友版的《一點燭光》(社署40年)、《罌粟花》鄭錦昌較與陳秋霞版、《伴我同行》、《香港心》、《熱愛基本法》以至劉德華的《親愛的》、林子祥的《好媽媽》等。
與鄭Sir私下全無聯繫,難得有機會聽他談自己的作品,聽了每有原來如此之嘆。比方說《一點燭光》,鄭Sir說靈感來自當年一個可口可樂的聖誕廣告,嗯,說起這個廣告筆者亦有點印象。又如《罌粟花》則是因為聽了英文歌《Windflower》,深受感動,所以找機會寫中文版,第一個版本是鄭錦昌唱的,而從鄭Sir口中證實,陳秋霞的《罌粟花》是幾乎成為禁毒署採用的宣傳歌(並且因而要改了些歌詞),但最終不是。《珍惜好年華》乃是禁毒署採用的第一首宣傳歌。至於《救世者》,鄭Sir說時充滿自豪,而事實上這首短短的詞章筆者也是挺欣賞的:「其實法律好似一把雨遮,你肯擔起,忠奸都咁遮」真是精警的句子!
談到容祖兒的《百年》,鄭Sir說那是達成了他的一個夢。李叔同據一首外國名曲填詞的《送別》,是五、六十年代香港小學生必唱的一首歌,鄭Sir說對這首詞章非常優美的中詞西曲,非常欣賞,即使工作以後多年,他都還能整首唱得出來。而近年,他終於有機會親自嘗試把這首《送別》填一個粵語版,就是容祖兒唱的《百年》。他說他填得很用心,字斟句酌的,惟恐糟蹋了這首歌。
談到《熱愛基本法》,鄭Sir說填得很辛苦,因為新一代的音樂人,寫的曲子音符密密麻麻,要填很多字。嗯,這證明不是筆者個人認為如此,連鄭Sir這樣的填詞前輩,為新一代的音樂人的作品填詞,都有這種感覺!
關於《親愛的》,歌詞主題其實是勸粉絲們珍惜自己的時間,不要把時間浪費在追星上,鄭Sir原以為劉德華不會唱的,誰知劉德華卻樂意灌唱,只是,反而是電台不大播哩!最後,鄭Sir播了他填給林子祥的「老歌」《好媽媽》給觀眾聽,這首歌我也很有印象,是八十年代初的歌了,當時都覺得很有意思,也正如鄭Sir昨天強調,我們對外間人尚且以禮相待,反而在家對着媽媽卻恃熟賣熟,甚至把工作上積壓的牢騷發洩在她身上。
在問問題環節,我告訴鄭Sir,當年把《赤的疑惑》與「九七問題」拉上關係的是專欄作家岑逸飛,岑在一篇專欄文章裡寫了他這種聯想。而我亦由《赤的疑惑》裡的「心坎」想到閉口字音,想到他的《愛在陽光空氣中》末處的詞句:「輕輕一吸甜入心,溫馨地滲」的閉口音運用是一絕,於是請教鄭Sir是有意而為還是無心插柳?鄭Sir lol 的道:「那當然是無心的!」而我的恭維,他是樂意照單全收。至於另一首《香港心》,閉口韻也用得很多,我問會否影響唱的效果,他說不怕,好的歌者,是絕對唱得來的。最後,基於個人近年的關注,我問鄭Sir:「寫詞這麼多年,可有試過先把歌詞寫出來,再讓人譜曲?」他說是有的,可是卻記不起具體例子。
chinaunix网友2008-12-01 17:58:40
學生妄評兩三句。 詞中句逗,應與旋律句逗一致,切忌旋律中的換氣處將雙字詞或多字詞割斷,如「山外芳草接天」句(旋律「5 _12_ 3 _21_ | 2 - 」,在此沒有歌譜,學生估計詞人將「芳」字入「3」,「草接」二字入八分音符的「21」(如將「外芳」入「12」,「草」入「3」,則嚴重出律,不宜)。由於時値不一致,「3」較長,以及「21」的緊鄰關係,旋律在「芳」與「草」之間彷彿就形成了隔斷,此是填詞之忌。 在節奏類似的相鄰動機中,如前面用一字二音,則後面亦宜乎採用類似結構,李詞即如是。如上述「外」字入「12」,則後面「21」亦宜用一字填入。 「今夜思念瘦」,老師謂一夜便瘦為誇張,其實古典詩詞中亦有類似說法,不過「思念瘦」的表達方式,於現代漢語而言,似略欠妥帖。馮延巳《鵲踏枝》有「可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴」。「憔悴」,即瘦弱無力貌。
chinaunix网友2008-12-01 17:58:40
學生妄評兩三句。 詞中句逗,應與旋律句逗一致,切忌旋律中的換氣處將雙字詞或多字詞割斷,如「山外芳草接天」句(旋律「5 _12_ 3 _21_ | 2 - 」,在此沒有歌譜,學生估計詞人將「芳」字入「3」,「草接」二字入八分音符的「21」(如將「外芳」入「12」,「草」入「3」,則嚴重出律,不宜)。由於時値不一致,「3」較長,以及「21」的緊鄰關係,旋律在「芳」與「草」之間彷彿就形成了隔斷,此是填詞之忌。 在節奏類似的相鄰動機中,如前面用一字二音,則後面亦宜乎採用類似結構,李詞即如是。如上述「外」字入「12」,則後面「21」亦宜用一字填入。 「今夜思念瘦」,老師謂一夜便瘦為誇張,其實古典詩詞中亦有類似說法,不過「思念瘦」的表達方式,於現代漢語而言,似略欠妥帖。馮延巳《鵲踏枝》有「可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴」。「憔悴」,即瘦弱無力貌。
chinaunix网友2008-12-01 17:58:40
學生妄評兩三句。 詞中句逗,應與旋律句逗一致,切忌旋律中的換氣處將雙字詞或多字詞割斷,如「山外芳草接天」句(旋律「5 _12_ 3 _21_ | 2 - 」,在此沒有歌譜,學生估計詞人將「芳」字入「3」,「草接」二字入八分音符的「21」(如將「外芳」入「12」,「草」入「3」,則嚴重出律,不宜)。由於時値不一致,「3」較長,以及「21」的緊鄰關係,旋律在「芳」與「草」之間彷彿就形成了隔斷,此是填詞之忌。 在節奏類似的相鄰動機中,如前面用一字二音,則後面亦宜乎採用類似結構,李詞即如是。如上述「外」字入「12」,則後面「21」亦宜用一字填入。 「今夜思念瘦」,老師謂一夜便瘦為誇張,其實古典詩詞中亦有類似說法,不過「思念瘦」的表達方式,於現代漢語而言,似略欠妥帖。馮延巳《鵲踏枝》有「可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴」。「憔悴」,即瘦弱無力貌。