Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49853657
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2008-04-13 07:58:18

 
  日前談到自己想到一個把歌曲「乙反化」的遊戲,文末提議可試用陳百強的《一生何求》來看看把宮調式(或西洋大調)曲調「乙反化」會是怎樣的光景。
 
  曲調如身體,曲風如衣服。好些流行曲,慣常見到流行樂人在改編時將之怨曲化、騷靈化、搖滾化、爵士化……但都是西服,也似乎是西服才能時尚的。但原來我們也可以來個乙反化,讓它們穿上廣東唐裝,至於能不能是時尚的唐裝,那是後話了!但我不免想到,近代國人一味崇洋(用文化研究的術語是被「文化殖民」,被「全球化」狂流所淹沒),數白欖不是時尚,也認為不可能改造成時尚,與之相類的RapHip Hop的舶來品則絕對是時尚,爭相搬過來。
 
  時不時尚可不管了,自己過把癮就好!
 
  把《一生何求》「乙反化」,真是讓自己過把癮的音樂遊戲,都花了大半天時間才把稿子定下來。其後拿出柳葉琴來彈它,感覺不壞,至少是不屬老套,縱然開始的樂句與乙反名曲《禪院鐘聲》的音相同,可是節拍卻很不同,我相信也正因為這乙反曲調幾乎依附了原版《一生何求》的全部節拍,因而能避卻土氣。此外,《一生何求》原版的主音是1,「乙反版」的主音是(藍字是低音,下同),我刻意讓這兩個主音在柳葉琴上是同一音高,於是,這樣的把原版和乙反版交錯地彈,情緒的變化與音響的變化就更覺有趣。

 

  副歌的第一句原想改寫成2245,因為把曲調乙反化,最好每個樂句都出現4音或7音(嘮叨的提一下,這4音或7音不是十二平均律音,鋼琴上彈不出來的!),但後來又覺得至少應有一句半句讓人能迅速認出原版,於是還是保持原樣,即2255

 

  今次把陳百強的《一生何求》騎劫了,日後有空,會再嘗試騎劫別的流行名曲,這樣「玩音樂」,充滿顛覆意味,你有你崇洋甘願被文化殖民我有我崇「土」一心探尋本省傳統文化的現代意義,是真的好玩,滿足感極大!

 
 
 
 
《一生何求》乙反化手稿
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(10104) | 评论(91) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~

黃志華2008-04-29 09:56:06

昨天在余其偉大師百忙的教學活動裡打擾了一下,把近日那些小玩意:乙反化了的《雙星情歌》、《書劍恩仇錄》、《換到千般恨》和《一生何求》等呈給他過目(余大師是不用電腦的,必須親身拜訪),他看了也覺得有趣,還即時以高胡拉了其中幾首,但由於胡琴的定弦問題,有些音沒法奏,改用其他定弦玩奏又沒有用合尺線奏的有味道,嗯,這也是我應該留意的。 對於《一生何求》,余大師視唱過原版後,說這首歌沒有甚麼廣東音樂味,但再視唱乙反版的《一生何求》,則感到過癮,有些廣東音樂味啦。 看到余大師有這樣的反應,我也放下心來,知道此路是通的,但願有更多人試試在這條路上走走看。  

黃志華2008-04-29 09:56:06

昨天在余其偉大師百忙的教學活動裡打擾了一下,把近日那些小玩意:乙反化了的《雙星情歌》、《書劍恩仇錄》、《換到千般恨》和《一生何求》等呈給他過目(余大師是不用電腦的,必須親身拜訪),他看了也覺得有趣,還即時以高胡拉了其中幾首,但由於胡琴的定弦問題,有些音沒法奏,改用其他定弦玩奏又沒有用合尺線奏的有味道,嗯,這也是我應該留意的。 對於《一生何求》,余大師視唱過原版後,說這首歌沒有甚麼廣東音樂味,但再視唱乙反版的《一生何求》,則感到過癮,有些廣東音樂味啦。 看到余大師有這樣的反應,我也放下心來,知道此路是通的,但願有更多人試試在這條路上走走看。  

chinaunix网友2008-04-22 02:19:26

抚琴构思堪称艺绝。-L.

chinaunix网友2008-04-22 02:19:26

抚琴构思堪称艺绝。-L.

chinaunix网友2008-04-22 02:19:26

抚琴构思堪称艺绝。-L.