循環的季節（《魔女宅急便》配樂選段）

 

　　說是配樂，但其實這曲調是有歌曲版的。年前，購得長春電影製片廠銀聲音像出版社出版的《空之繪卷：宮崎駿電影音畫讀本》，發覺《魔女宅急便》裡多段配樂，都是有歌曲版的。

 

　　這《循環的季節》，又有譯作《更替的季節》的。日文歌詞由吉元由美創作，歌曲則由井上杏美演唱。在電影裡，只能聽到它的純音樂版。小巫女琪琪在飛行往遠方的途中遇雨，在火車裡睡了一夜，再出發飛向一個海邊的城市時，這音調便響起了！也因此，有些琴譜裡，這曲調又名《海邊的城市》或《風之丘》，別名真多。譜中有兩處１和３叠壘在一塊，那不是和音，而是歌曲版時，是唱１音的，但有些純音樂版卻是奏３音的。

 

　　記得女兒年紀尚小的時候，由於剛購置錄影機，而影帶也不多，她那時竟把《魔女宅急便》連看十次八次都不厭，對當中的音樂她都很熟悉。有一次，送她乘校車，在等校車時信口的把這《循環的季節》填了幾句詞唱給她聽：「琪琪，姐姐，乘風飛起，望無盡海天風光極明媚……」她感到甚有趣。

 

　　其實，《循環的季節》開始幾個音，以「零二四三」唱之，是「零三，零三，零三三四三」，是連續三個「零三」，音高擺動的幅度又大又頻。所以我常常以之作例子，對學生說，縱使字音音高擺動的幅度又大又頻，只要作曲人肯動腦筋，都可以譜成比較優美的旋律的，不妨以此作例子去說服作曲人（讓你先寫詞）。