香港中文歌發展史話簡篇（CASH30周年特刊版）(2)

 

 

 

 

 

第二時段（64-69年）　披頭熱席捲香江

 

　　另一個衝擊，就是英倫的披頭四熱潮。據資深電台ＤＪ Uncle Ray的憶述，當披頭四熱潮旋風從歐洲吹至香港，他收到的點唱信都如雪片飛來，估計每天都有上千封！而1964年6月，Beatles訪港，使香港的青少年益發狂熱於組band唱英文歌

 

　　然而在當年，很多人對這些「夾band」的年輕人甚有成見，視為不務正業愛生事的「阿飛」，五十年代後期曾有一首粵語電影歌曲《飛哥跌落坑渠》，傳唱頗廣，可說是一個印證。誰又會想到，這批瘋狂熱中英文流行曲的年輕人，後來很多成了香港粵語流行樂壇的幕前幕後的中堅份子，甚至有些成為達官貴人。舉例來說，許冠傑、泰迪羅賓、林振強、羅文、黎小田、陳任、曹廣榮、鄭東漢、馮添枝、陳欣健等等，就都是這次六十年代樂隊潮裡的「弄潮兒」！

 

　　其實，這些年輕人樂隊，有不少更曾把樂隊所唱的歌曲灌成唱片，屬原創的亦頗多，只是音樂風格都是模仿歐美的時尚的。比方說在鑽石唱片推出唱片的樂隊就有The Mystics（其結他手就是馮添枝）、Teddy Robin & The Playboys、The Lotus（主音歌手是許冠傑）、Danny Diaz & The Checkmates（其成員Romeo Diaz即羅迪、戴樂民） 、Joe Jr. & The Side-effects等，百代唱片則有The Astro-notes（主音歌手是陳欣健）、Roman（即羅文） & The Four Steps等等。

 

　　在當時，年輕人「夾band」不無叛逆的意味，誰知叛逆者亦被他人叛逆之。大約是六五至六七年間，新加坡一位叫上官流雲的歌手，灌製了一張細碟，內裡三首歌曲，有兩首是據「披頭四」的名曲改填上很市井的粵語歌詞來唱的，即《行快的啦》（原曲：Can’t Buy My Love）和《一心想玉人》（原曲：I Saw Her Standing There）。這兩首粵語歌曲，不但在星馬地區流行，也很快流行到香港來，而《一心想玉人》中的一句「阿珍已經嫁咗人」更成了平民百姓的口頭禪。可是，這種歌詞聽在「時代青年」耳裡，便甚覺礙耳，或者說，簡直在侮辱他們心目中的神祇。在那個時候，這兩首粵語歌能流行起來，實屬奇跡。再說，上官流雲這兩首歌曲，亦屬香港所受的「外來衝擊」之一！

 

 

第三時段（69-74年）

 

第一節　台灣吹來的時代「哭」

 

　　六十年代後期，香港流行音樂文化又受到另一次外來衝擊，這一回，在政治經濟上，香港經過六七年暴動後，元氣待復，而粵語電影開始式微，就連本土的國語時代曲也開到荼蘼，在這時候，台灣歌星姚蘇蓉主唱的電影《今天不回家》插曲，竟是哄動全港，到處都是「今天不回家…」的歌聲。

 

　　與姚蘇蓉同期的台灣歌星如青山、謝雷、張帝、楊燕、尤雅等等，其唱片及歌曲紛紛登陸，於是在1969至1972這幾年間，幾乎整個香港的音樂空間就讓他們的歌曲覆蓋著，像《負心的人》、《尋夢園》、《淚的小雨》、《水長流》、《淚的小花》、《月兒像檸檬》、《往日的舊夢》、《恨你入骨》、《往事只能回味》、《醒來吧，雷夢娜！》等，可說是這個時期台灣國語時代曲的代表作。

 

 

第二節　星馬吹來的粵語風

 

　　不過，世事往往很奇妙，當六九年《今天不回家》橫掃香港的時候，來自新加坡的鄭錦昌，所唱的粵語流行曲，竟沒有被這些台灣國語時代曲壓倒，事實上，在六九至七零年間，鄭錦昌的粵語流行曲如《願化惜花鋒》、《幾度花落時》、《鴛鴦江》等，可以經常在電台聽到。稍後，鄭錦昌的另一名曲《禪院鐘聲》鋒頭更勁，可說跟《今天不回家》的氣勢不遑多讓。接著，鄭錦昌憑藉李小龍電影《唐山大兄》的餘威，來個歌曲版的《唐山大兄》，由是使他的歌唱事業到達巔峰！

 

　　新加坡不僅來了一個鄭錦昌，約在1972年，另一來自星加坡的女歌手麗莎，一曲調寄周璇名曲《四季相思》的《相思淚》，亦風魔了香港許多歌迷，其後，麗莎的名曲如《百花亭之戀》、《賣花女》、《王昭君》等在電台亦取得不錯的播放率。

 

 

第三節　粵語歌苦兒流浪（下）

 

　　從上文看來，由五十年代後期至七十年代初期，這十多年間香港流行音樂文化不斷的受外來的音樂文化衝擊，可是，期間香港帶一點本土氣息的流行音樂都沒有嗎？答案是有的，只是相比起那些外來衝擊，氣勢便顯得很微弱，舉個例，香港商業電台在五九年開台以後，在六十年代其實也開創過一陣子廣播劇主題曲的潮流，其中《薔薇之戀（國語）》（林潔主唱，後來灌唱片時由尹芳玲主唱，又，這肯定是商台最早期的廣播劇歌曲）、《勁草嬌花》（莫佩文主唱）、《痴情淚》（翠碧主唱）等等都非常流行，據周聰生前憶述，那時寄去電台索取歌曲詞譜的信件非常踴躍。又如六五年電影《一水隔天涯》的同名主題曲（于粦曲，左几詞），一直傳唱了三、四十年，很了不起。而七十年代初，當鄭錦昌的粵語時代曲跟台灣的青山姚蘇蓉對壘之際，香港的唱片公司亦開始嘗試製作粵語流行曲唱片，最成功的當數原由陳浩德、甄秀儀合唱的《分飛燕》── 一首很粵曲小曲味兒的歌曲，現今的讀者或許會奇怪為何這樣的風格的歌曲可以這樣流行，這當然是跟當時的文化氛圍有關，事實上，要是仔細留意，當時鄭錦昌唱的歌曲，既有國語時代曲味較濃的，也有粵曲小曲味較濃的，但卻是以後一類較受歡迎，例如《禪院鐘聲》、《唐山大兄》。還有一首歌曲值得一提的是，陳寶珠主演的六十年代中期電影《女殺手》的主題曲，這首歌借鏡粵曲先詞後曲的作法再加上摩登的A Go Go節奏，在當時而言實在是一回很大膽的實驗。