Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 48288315
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48985
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-09-29 08:43:11

 
                我突然無言靜了下去細心把你望,只想再看一次,令我暖暖的眼光,

                在漫長漫長路上你我未重遇那天,今天的目光天天我會想千趟。

                已淡忘從前共你渡過幾多風與浪,只知過往歡笑大半數也因你起,

                在漫長路途莫論你我未來在那方,一天風在飛,一天我不忘掉你。

                每一個晚上,我將會遠望,無涯星海點點星光,

                求萬里星際燃點你路,叮囑風聲代呼喚你千趟。

                友誼綿綿無盡你共我縱使分兩岸,此心也永跟你共往遠遠那方,

                寂寞時倦時若你要熱誠目光,只須輕輕把我想一趟。

                每一個晚上,我將會遠望,無涯星海點點星光,

                求萬里星際燃點你路,叮囑風聲代呼喚你千趟。

                        《每一個晚上》 曲:Andrew Lloyd webber/黃自 唱:林子祥

 

  這《每一個晚上》,是摩登《陽關三疊》,而在眾多摩登《陽關三疊》中,這《每一個晚上》堪稱絕唱。這樣的一首感性歌詞,據說林振強寫了整整一個星期,拿筆有如千斤重,因為,一來寫這種歌,豐富的想像力已不大有發揮的餘地;二來,林振強亦承認,這種送別老友的場面,他也不是經歷得很多,不靠想像之餘還得靠想像。

 

  一般寫老友送別題材的歌詞,不外是祝前程美好、願我倆友誼永固,感懷舊日歡笑而黯然,盼日後再聚等膚淺而俗濫的語句,等而下之,還要出動眼淚攻勢。

 

  《每一個晚上》一開始便煥然一新,一個大特寫鏡頭,無聲勝有聲,朋友雖離別在即,想看清楚對方的容貌,為怕日後見面無多,以此印象為記。這個鏡頭捕捉得很準,朋友間的深厚感情,已經溢出來了。(補注:在新世紀,電子照片以至影片可以無遠弗至,詞中這種描寫又變成盤古景觀了……

 

  歌詞接着的鋪敘,越寫越動人,越寫越深刻,如他天天把友人的「目光」想「千趟」,卻只要求友人偶爾懷念自己「一趟」便滿足。副歌寫得最優美浪漫:「每一個晚上,我將會遠望,無涯星海點點星光……」(補注:只是如今城市裡光害處處,哪還有無涯星海呢……

 

  林振強在這詞中,並沒忘記把老友的性格特徵寫出來,因為不如此整首送別詞就可能欠缺說服了。「已淡忘從前共你渡過幾多風與浪,只知過往歡笑大半數也因你起」從這幾句,我們可想像這位即將遠行的朋友,不但能與朋友共患難,還能經常為朋友製造歡樂氣氛。怪不得,林振強要天天想他千趟了。

 

  這詞也有些小瑕玼,如「求萬里星際燃點你路」這一句,就完全不通,其實意思只是「求星星的光照亮你的你路」而已。

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(3459) | 评论(35) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~