Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 49163808
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48987
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-09-04 09:06:07

 
  又如盧業瑂的《坭路上》、梅艷芳的《赤的疑惑》、譚詠麟的《誰可相依》、徐小鳳的《不要知》、葉德嫻的《一生的賭注》、關菊瑛的《愛的竟是我》等,也是戀愛得迂迴曲折、悱惻纏綿的。其中不乏佳句佳篇。
 
                坭路上,懷過去,又覺愛似青苔,

                不經意地,細細蔓延,竟將我心滿蓋。

                        《坭路上》 曲:盧冠廷 唱:盧業瑂

 

  在《坭路上》,鄭國江又發揮他巧比妙喻的優點,一句「愛似青苔」,十分奇警,把難以捉摸的愛情心理寫得可以捉摸了。

 

  《赤的疑惑》是日本電視劇的主題曲,鄭國江譯寫成粵語版,譯得不錯,而且有人又捕風捉影,認為歌詞末段:「今天美景不能再,不要為我添愁哀,似夕陽在散餘暉,將消失在可見未來。」是對當時港人對九七的心態的影射,此是後話了。

 

  《誰可改變》是這樣的一個故事,你喜歡我時我的心不曾有你,到而今我開始喜歡你你的心又沒有我。鄭國江只是將這個無奈的故事填進歌詞去,但填得很流暢,詞意與音樂也配合得水乳交融,使這個唱出來的故事份外動人,其實,張力就在於你愛我與我愛你不是同時發生而已。

 

  鄭國江為關菊瑛填的《愛的竟是我》,故事情節就快意一點,同樣是你喜歡我時我的心不曾有你,但終於喜劇收場:「為何我這樣傻?連我都不清楚,無視你一片情,當是隨和……猶幸你比我傻,愛的竟是我!」末二句,感情成份頗複雜,既為未錯失一段愛而感到幸運,也為對方愛得這麼痴而感到說不出的甜蜜。

 

                不要知,當初怎會為我痴?……

                人生多際遇,不求每樣秘密都給我知……

                不要知,花開的背後意思,……

                只知道這是命裡註定但願隨遇……

                        《不要知》 曲:未詳 唱:徐小鳳

 

  為甚麼「不要知」,是因為對愛情的崎嶇與浪漫見得太多,知得太多,所以不想知,而只希望一晌貪歡,這是鄭國江筆下滄桑女子的心態,而一開始就以「不要知」領頭,頗有無盡衷情一湧而出的爆發力。

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
阅读(1400) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~