粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。
分类:
2007-05-02 09:24:02
願天下武器均生鏽,齊聲共唱和平之歌
再看看冠軍的名字,卻是熟悉的,也就是曾參加過筆者主持的填詞班學生黃美冠。
報上亦有刊出歌詞的片段:
願見戰鬥武器快生鏽,
用作裝飾不需戰爭……
(調寄《明天會更好》)
句意頗叫人驚喜,但筆者也立刻聯想到唐代大詩人杜甫的一首七言古詩《洗兵馬》。該詩結句便云:「安得壯士挽天河,淨洗甲兵長不用!」意思相近,但黃美冠的詞的意思尚深一層。
也許有人會猜黃美冠這首詞作靈感就來自杜甫的《洗兵馬》,但我知道黃美冠是很怕接觸古典文學的,絕不會看這些比較冷門的唐詩的。而筆者亦因而想到,有些人熟讀唐詩宋詞,卻無法跳出來,落筆無不是前人影子,有些人從不敢去接觸它,卻可以然點化前人的詩意,真是造化。
不過,如果有天份如後者,那其實是應該勇敢地去讀一點唐詩宋詞,肯定更有裨益,更獲啟發。
據知,黃美冠領獎時,司儀曾詰問:「而今的武器都是不鏽鋼的,不會生鏽的呀?」黃美冠幾乎不會回答,而這亦反映了,黃美冠可能也未察覺自己所寫的句子的深意。至少,應該答:「任是怎樣的不鏽鋼,廢置一萬年也會生鏽啦!」