Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 48270301
  • 博文数量: 4599
  • 博客积分: 58701
  • 博客等级: 大将
  • 技术积分: 48985
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-02-22 16:58
个人简介

粵語歌文化歷史研究者,喜歡鑽研文字與音樂的創作,也喜愛數學與棋藝等等。

文章分类

全部博文(4599)

文章存档

2023年(5)

2022年(7)

2021年(10)

2020年(6)

2019年(9)

2018年(44)

2017年(82)

2016年(83)

2015年(118)

2014年(142)

2013年(205)

2012年(273)

2011年(307)

2010年(381)

2009年(429)

2008年(451)

2007年(774)

2006年(1271)

分类:

2007-05-01 10:37:23

 
  剛答了一位網友在電郵上的提問,而相信這些資料,亦是不少網友想知的。所以順便張貼個副本在此。
 
 
《分飛燕》原曲確是廣東音樂《楊翠喜》,而一般廣東音樂曲集所見,
《楊翠喜》皆屬古曲,非近人作品。
《分飛燕》最初出版時,

歌名應該是《囑咐話兒莫厭煩》,蘇翁填詞,

初版年份應是一九七三年,見麗歌唱片《一切太美妙》(唱片編號SLRHX1001),

該版本是陳浩德和甄秀儀合唱的。

 

 《相思淚》乃是據周璇的《四季相思》填詞的,

而《四季相思》據周璇歌書的資料,是「金玉谷選曲」,

金玉谷曾是黎錦暉的筆名,後來他的七弟黎錦光承用了過去。

筆者估計,乃是黎錦光根據江南的民間小曲改造而成的。

《相思淚》初版年份應是一九七二年,

見群星唱片《相思淚》(唱片編號STLP2092),是麗莎的個人大碟。

從這唱片可知《相思淚》的作詞者是郭炳堅,而非蘇翁。

 

以上資料,大部份可從《香港粵語唱片收藏指南》查得。

 

又,郭炳堅應是新加坡人。蘇翁(原名蘇秉鴻)是香港著名粵劇作家,已故。

郭蘇絕非同一人。

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
阅读(2727) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~